Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

[Stefan55]

От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

Колеги спора за тези казани стана доста меко казано остър.
Казах,че казаните от българските перални на са "пълна нераждавеика" като имах на предвид следното.Преди доста време /има 30г.от тогава/ направих на татко един здвоен казан от такива перални в който той съхраняваше домашното сирене и само за три години казана се проби стана като гърмян,а другия мисля беше от "Рига" още си е здрав и в него преди държах солената сланина,а сега правя саламурата за пушеното месо и сланина.
Това,че се пука го отчитам като моя грешка малко прегрявам материала.

[sparkybg]

От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

Това тел дето цинка е вътре ли?

Тоя ръждивия бодливия е такъв. Подцинкован. Ръждясал е, щото цинка е отдолу и ръждата още не е стигнала до него. Прави се по свръх секретна рехнология на руските военни, за заблуда на противника че е кекав и лесен за рязане.

[stilnik]

От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

Мо

[Stefan55]

От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

Тоя ръждивия бодливия е такъв. Подцинкован. Ръждясал е, щото цинка е отдолу и ръждата още не е стигнала до него. Прави се по свръх секретна рехнология на руските военни, за заблуда на противника че е кекав и лесен за рязане.

Лелеее тез руснаци били големи хитреци и майстори на заблудата и после какво-противника да си начупи керпедените пък и някой ако се одраска да го хване тетанус.

[petroffbg]

От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

Ей това ще си го архивирам.

Тоя ръждивия бодливия е такъв. Подцинкован. Ръждясал е, щото цинка е отдолу и ръждата още не е стигнала до него. Прави се по свръх секретна рехнология на руските военни, за заблуда на противника че е кекав и лесен за рязане.

Именно,но по добре работи от Надцинкования,нищо,че е почти окапал цинка...

[Христо_Шн]

От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

Казах,че казаните от българските перални на са "пълна нераждавеика" като имах на предвид следното.Преди доста време /има 30г.от тогава/ направих на татко един здвоен казан от такива перални в който той съхраняваше домашното сирене и само за три години казана се проби стана като гърмян,а другия мисля беше от "Рига" още си е здрав и в него преди държах солената сланина,а сега правя саламурата за пушеното месо и сланина.
Това,че се пука го отчитам като моя грешка малко прегрявам материала.

Най-вероятно е било "пълна" неръждавейка, но не е било такава, която е устойчива на натриеви соли. Английската дума за неръждавейка е по-удачно подбрана от българската. StainLESS означава, че се напетнява/корозира по-малко, а не че не корозира въобще. В зависимост от употребата се подбира и подходяща марка неръждавейка. Ако не се лъжа за хранителни продукти най-често се ползват неръждавейки от серията 300.

[Vlado_Ts]

От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

На теб ти се каза просто да си траеш и да попиваш !
А и по този начин ще научиш като мен доста интересни неща . Аз не случайно споменах , че човек се учи докато е жив .
Ей с`я например вече ми светна и що е подцинковане и надцинковане : същото като надиграване и подиграване. И като поде@аване и наде@аване.
Богат е българският език , ей !

[sparkybg]

От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

...StainLESS означава..., ...по-малко...

И двете думи са си съвсем на място. Наставка "less" в английския е аналог на представка "без" или "не" в българския. http://dictionary.reference.com/browse/-less

[petroffbg]

От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

На теб ти се каза просто да си траеш и да попиваш !
А и по този начин ще научиш като мен доста интересни неща .

Като гюдерия съм!
Само дето не сханах какъв бе проблема,колегата да си завари две ламаринки със добавачен матрял тип-горена тел(не ръждясъла)?Идеята ми беше да пробва,при нормално водене на горелката си се получава.Не говоря за натоварени възли и космически технологии.Не знам и защо трябваше да намесваме бодливият и поцинкования тел у цялата схема,има си измислен добавъчен,но никой от учените не поясни какъв трябва да е той...

[ittso]

От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

Вместо да спорите и да се карате, що не сглобите нещото с поп-нитове?

[Христо_Шн]

От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

И двете думи са си съвсем на място. Наставка "less" в английския е аналог на представка "без" или "не" в българския. http://dictionary.reference.com/browse/-less

Да, не се бях замислил за значението като наставка. Факт е обаче, че където и да съм чел отговори на въпроси за неръждавейките самите англоговорящи изтъкват "less" като "по-малко". Става дума как се разбира от обикновения човек. Докато в българския няма двусмислие, затова и всеки си мисли, че неръждавейката никога не корозира, което не е истина. Ето един пример за по-горе написаното:
http://chemistry.about.com/cs/metals.../aa071201a.htm

[Vlado_Ts]

От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

.... Английската дума за неръждавейка е по-удачно подбрана от българската. StainLESS означава, че се напетнява/корозира по-малко, а не че не корозира въобще. .....

Когато става въпрос за превод на технически термини е силно нежелателно да се използва Гугъл преводач.
Прието е ( и то - не случайно) преводът да не е буквален , а по смисъл - отговарящ на българската терминология в съответната област .

Така например е неправилно "сварка" да се превежда като "заварка" . Както и "pulse" да се превежда като "пулс". Правилните български термини са съответно "заваряване" и "импулс".

В този ред на мисли , това което си цитирал от английската заемка си има точен български термин : "корозионно устойчива стомана".

[Христо_Шн]

От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

Съмнявам се, че този, който пръв е употребил "неръждавейка" е ползвал гугъл преводача

Аз съм много нов в тези неща, затова основно чета и много рядко пиша. Термина, който ти използваш наистина описва по-точно този вид стомани. Както обаче прекрасно знаеш това, което придобие по-широка популярност остава, а другото се забравя. Позволих си да погледна в "Терминологичен речник по металообработване" от 1990 г. (мераклия съм и не жаля пари за книги ), там е даден терминът "неръждясваща стомана", а терминът, който ти ползваш го няма.

[dido7]

От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

Лелеле, от една горена тел к`во излезе...Верно оная вечер за първи път хващах тиг горелка, и въобще си нямах идея за какво иде реч(не че сега повече имам) Ее поиграх си, започнах да правя по-уверени шевове по метала, пробвах различни амперажи и ми хареса много.Скоро като се по усвободя ще покажа снимки(и да не се смеете много).Ма като знам какви шевове правех и на трансформатора преди двадесет и кусур години...

[joe007]

От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???

Сега остава да се каже нещо и по въпроса: Какво се случва с уж устойчивите CrNi стомани при заваряване без двойна защита, при прегряване или с неправилен защитен газ (МАГ)?