Етимологията на думите

[Симеон]

До: Етимологията на думите

Има ли общ корен с типично българското "метранпаж"?
Или е някаква форма на общуване в метрото?

Metteur en pages - от френски - главен словослагател, отговорен за компановката на страницата във вестника.

А като споменаваш "типично българското метранпаж", мисля че се шегуваш на мйтап

[IvanIvanovi]

До: Етимологията на думите

Мусала - машала - от турски ..

рече и отсече

аз не разбирам от етимология, но понякога се зачитам и ми е странно такова категорично мнение......

за 3 секунди намерих поне няколко по-достоверни версии тук

ето и малко етимологични речници онлайн

[iai-bg]

До: Етимологията на думите

рече и отсече

аз не разбирам от етимология, но понякога се зачитам и ми е странно такова категорично мнение......

за 3 секунди намерих поне няколко по-достоверни версии тук

ето и малко етимологични речници онлайн

Това съм чула и запомнила... не настоявам да съм права...

Да ви предложа една думичка за размисъл - ундуркер.

[Симеон]

До: Етимологията на думите

В руския технически език има хубав термин "зашкаливать". Когато измерващият прибор достига максималния си обхват, а измеряемото продължава да расте и излиза извън скалата.

Днес във вестник срещнах израза надхвърли петолинието, но се отнасяше за политическа постъпка.

Някакво предложение за български аналог? А може би има, но не го знам...

[iai-bg]

До: Етимологията на думите

В руския технически език има хубав термин "зашкаливать". Когато измерващият прибор достига максималния си обхват, а измеряемото продължава да расте и излиза извън скалата.

Днес във вестник срещнах израза надхвърли петолинието, но се отнасяше за политическа постъпка.

Някакво предложение за български аналог? А може би има, но не го знам...

Жегата топи термометрите ...
Надскочи себе си ... Превъртя играта .. въртят ми се такива ...

[Симеон]

До: Етимологията на думите

Стефан често употребява често думата пиндоси, пиндостанци, пиндостан. Някой го попита за превод, но нямаше отговор.
Най-общо пиндос е презрително прозвище за американец, в частност американски военен. Произходът на думата е стар.

Но поради някои съвпадения - пиндос по сръбски е пингвин, а американските войници, винаги в пълното си обмундирование, се придвижват смешно като пингвини и оттам заради бомбардировките над Югославия се е възродило подигравателното име.(Американски войник, който не е напълно натоварен с предпазни жилетки, каска и пр. в случай на раняване няма право на обезщетение.)

Означава също и педераст. Пак с адрес нещастния янки.

Коренът на думата идва от гръцката планина Пинд.(Кошмарният път Лариса - Игуменица!) Жителите на централните полиси Атина, Спарта са наричали презрително тамошните провинциалисти пиндоси.

Сигурно има и други версии.

Ако ви е наскучало подробното обяснение - обръщайте се към Стефан.

[МЕЛС]

До: Етимологията на думите

Между българския и санскрита (езика на древните арии, дайвябхаша, бож. език) има много прилики:

първа - пурва
втора - утара
трета - трета
четвърта - чатурта
нова - нава
сестра - систра
свакя - свакя (сваха)
сват - свата
брат - братра
аз съм - асми

Едно от доказателствата за общия корен на индо-европейските езици и хипотезата за наличие на общ древен език и произход е индо-европейските народи е бройното съществително "две". На персийски "до", на албански "диу", на френски "дьо", на италиански "дуо", на английски "ту", на немски "цвай" и т.н. На турски обаче е "ики".

[МЕЛС]

До: Етимологията на думите

Стефан често употребява често думата пиндоси, пиндостанци, пиндостан. Сигурно има и други версии.

Според мен у Стефан аналогията на пиндос идва от "пинта" - мерната единица за нещото, което и аз като него уважавам.

А именно. Пинтата е част от "имперските мерки" (има се предвид старата Британска империя). Тя е равна на 20 течни унции или 0,568 литра.

Системата е била узаконена още през 1698 г. Навремето никаква друга мярка за бира не е била разрешена освен в още по-големи чаши като две и дори три пинти. Едва по-късно се появява 1/2 пинта и 1/3 пинта.Напоследък се обсъжда вариант и за въвеждане на 2/3 пинта.

[bojitch]

До: Етимологията на думите

Цитат:
"Асоциацията (кампания за истинска английска бира) е депозирала при правителството петиция с повече от 20 000 подписа, настоявайки за премахването на "фалшивата яка" от пяна. При една на всеки четири пинти има 5% по-малко бира, гневят се членовете й."
Да им имаме проблемите...
Сори за не по темата.

[Симеон]

До: Етимологията на думите

Според мен у Стефан аналогията на пиндос идва от "пинта" - мерната единица за нещото, което и аз като него уважавам.

А именно.Пинтата е част от "имперските мерки" (има се предвид старата Британска империя). Тя е равна на 20 течни унции или 0,568 литра.

Системата е била узаконена още през 1698 г. Навремето никаква друга мярка за бира не е била разрешена освен в още по-големи чаши като две и дори три пинти. Едва по-късно се появява 1/2 пинта и 1/3 пинта.Напоследък се обсъжда вариант и за въвеждане на 2/3 пинта.

Пинтите са добри в халба, но случаят е друг:http://mirweb.ru/files/pindos.html

[Obersturmbahnfuehrer]

До: Етимологията на думите

Имам чувтвото, че асоциацията с пинтите е с иронични нотки.

[Emil_PB]

До: Етимологията на думите

Един въпрос, който може и да има нещо общо с етимологията: Защо когато кажа Технопòлис все ме поправят, че било Технòполис? Ако това название се опитва да ни внуши, че става дума за град на техниката, значи става дума за ...пòлис, а в разновидностите на думата "техника" никъде не виждам технò...?

Малко извън темата-от доста опитвам да намеря начин за поставяне на ударение при писане на български с компютър.Ако знае някой нека сподели-ще е полезно за всички.

[Тодор (Zaarin)]

До: Етимологията на думите

Всъщност "етимологията", в случая с руския термин за американците, идва от "ПЕНтагоновский команДОС" - пендос, в последствие изкривено до "пиндос", за да се навърже с по-горе споменатата етимология и да звучи по-обидно.

[Симеон]

До: Етимологията на думите

Малко извън темата-от доста опитвам да намеря начин за поставяне на ударение при писане на български с компютър.Ако знае някой нека сподели-ще е полезно за всички.

Има една програма, но за буквите, които са еднакви с латинските. Няма "й" - не като и-кратко, а с истинско ударение (accent grave).

http://d.linux-bg.org/download/distr...ve/accent.html

[Тодор (Zaarin)]

До: Етимологията на думите

Стандартният шрифт във форума е Ариел.. а в него за съжаление няма ̀и. По принцип обаче може да се сложи ударение на всяка буква, но е малко пипкаво. Пред буквата, която искаме да изпишем с ударение, трябва да се напише без интервалите и кавичките "& # 7 6 8 ;". После по-нормалните браузъри би трябвало да сглобят буквата с ударението.