Етимологията на думите

[terra_tangra]

От: Етимологията на думите

Някой да помогне с разтълкуване на тумба? Среща се често като име на връх. Обичайното значение на тълпа, сбирщина не пасва...

[Veni1]

От: Етимологията на думите

Някой да помогне с разтълкуване на тумба? Среща се често като име на връх. Обичайното значение на тълпа, сбирщина не пасва...

Връх, ама какъв връх?

"Сбраха се на тумба, сбраха се на куп.."

Та и върха не е някакъв голям, висок връх, а малко връхче, баирче, купчина, куп - тумба, един вид..

[bojitch]

От: Етимологията на думите

Да! Най-често могила. Среща се и като "гроб". А иначе, нали на в. Тумба се събират трите граници.

[Hala]

От: Етимологията на думите

Да, коренът е от "Tomb", гробница./Нали си спомняте, че Лара Крофт е "Tomb Rider"/. В древността след погребението на по-известни хора са натрупвали върху гроба голяма купчина пръст и се е образувала могила, понякога огромна. Т.е. куп, могила, голяма купчина и т.н. По-късно и голямо струпване на хора на едно място.

[Владимир Йончев]

От: Етимологията на думите

Тумба си е тумба Куп, купчина, купища, подутина. По нашия край често се употребява в географски смисъл - купчина. Както за един връх можеш да кажеш, че е купен (ако прилича на купчина), така можеш да му кажеш тумба. Няма значение колко е висок върхът, важна е формата. Един мравуняк също е тумба.

99% съм сигурен, че думата е турска, но не съм проверявал.

[дядо владо]

От: Етимологията на думите

Сега не ми се рови, кой ще помогне за думата "парад"?

[davc]

От: Етимологията на думите

От латински. Готов, готовност - демонстрира въпросната демек.

[trapper]

От: Етимологията на думите

"Пешкир" - една дума от ежедневието ни. Знае ли някой произхода на думата и значението на оригинала?

Чаках мнения 14 години ...
Думата е персийска, от 2 думи - пеш (парче плат, кърпа) и кир (кур), демек препаска за мъже. Предполагам, че думата "кир" се е използвала за "мъж", а не "скопец", по-късно - господин, останала и до днес в гръцкия език. Това обръщение е останало като уважително и до сега в уличния жаргон на някои народи (българския също).
Ако има и други тълкувания, добре дошли са!

[td120]

Т.нар. "турцизми" в българския са заемки от "османския турски" (мнооого различен от наложения от Бащицата съвременен турски ...и който е доста непонятен за съвременните турци)... и в голямата си част са просто персийски или арабски думи,леко поизменени съобразно тюркските фонетични "закони" или съобр. балканските юродивости. "Турцизми",персеизми,арабизми -да,добре...но хасъл "тюркизмите" са дребен брой.

Ще рече, дори и с тях,българският си е ...башка индоевропейски език (в т.ч. и по лексикален състав) .

По чудесен начин българската държава се оказала...собственик на един от най-богатите османотурски архиви(след стамбулския и мисърския),който си седи необследван , по ред тъжни и срамотни причини.

https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%B...%D8%B1#Persian

разбивка (съвсем благоприлична):

https://en.wiktionary.org/wiki/%D9%B...%D8%B4#Persian
https://en.wiktionary.org/wiki/%DA%A...%D8%B1#Persian