Garmin Colorado 300

[sparkybg]

До: Garmin Colorado

Сега видях че и при мен е на кирилица. Бях сложил полудовършеното меню на български, и затова е било на латиница.

Едно от решенията е да изчакаме излизане на OFRM TOPO ML 4.50 и за Colorado-то. С нея ще може да търси и на двете предполагам. Като се избере английски ще търси на латиница, а като се избере български/руски ще търси на кирилица.

[chakarov_vladimir]

До: Garmin Colorado

.........................
Едно от решенията е да изчакаме излизане на OFRM TOPO ML 4.50 и за Colorado-то. С нея ще може да търси и на двете предполагам. Като се избере английски ще търси на латиница, а като се избере български/руски ще търси на кирилица.

Незнам дали аз съм в грешка но от ръководството на картата следва че картата за колорадо е многоезична:

>>>>> ВИДОВЕ КАРТИ OFRM Geotrade v4.50 <<<<<
За да използвате максимално ползотворно Вашия уред сме създали няколко разновидности
на картата. Всяка една от посочените версии може да бъде изисквана безплатно на е-мейла
ни, ако прецените, че би Ви вършила по-добра работа от тази, с която разполагате. Може да
проверите коя карта ползвате в менюто на GPS за изключване и включване на отделните
карти. Обикновено се намира в „Настройки” > ”Карта” > „Карта Инфо” (бутон долу в средата на
екрана).
OFRM Geotrade v4.50 ML – това е картата, която се разпространява чрез SD карта. Тя
поддържа устройства, работещи на кирилица и латиница. Търсенето на обекти става по-
бавно, тъй като се търсят 2 пъти повече обекти. Някой POI точки не могат да бъдат търсени на
кирилица, поради ограничения във формата на картата.
OFRM Geotrade v4.50 CYR – това e карта само на кирилица. Работи много бързо и няма
посочените ограничения при търсене на някой POI на кирилица. Работи само на устройства с
поддръжка на кирилица. Ако уреда ви подържа кирилица и сте го закупили с предварително
инсталирана карта OFRM, това е картата, която най-вероятно имате.
OFRM Geotrade v4.50 LAT – това e карта само на латиница, предназначена за уреди, които не
поддържат кирилица. Предимство на тази карта е по-бързото търсене на обекти.
OFRM BG TOPO v4.50 ML – това е карта, съдържаща топографска информация. Тя е
предназначена главно за Garmin Colorado, но много успешно може да се използва и при
сериите 60C, 76C и Etrex Vista. Картата поддържа кирилица и латиница, като при търсене на
кирилица има същите ограничения като OFRM Geotrade v4.50 ML.

[sparkybg]

До: Garmin Colorado Представяне

Еми може и да съм в грешка нещо, но на кирилица нищо не намери последния път като пробвах. Ще проверя пак.

[sabin]

До: Garmin Colorado Представяне

Е ти как търсиш на кирилица? Дори и на руски да си сложа колорадото, търсенето е на латински. Настройката език на руски е явно само за менюто.

[sparkybg]

До: Garmin Colorado Представяне

С новия ъпдейт като избера руски, "клавиатурата" ми излиза на кирлица.

[arba]

До: Garmin Colorado Представяне

Еми може и да съм в грешка нещо, но на кирилица нищо не намери последния път като пробвах. Ще проверя пак.

забелязах, че при търсене във "всички обекти" намира обекти на кирилица, но това са данни които са нови за v4,50-примерно блоковете във Варна, някои автосервизи и др.
Вадя си заключение, че само новите данни са въведени в ML-формат за OFROM TOPO 4.50.

[sabin]

До: Garmin Colorado Представяне

Нещо не става при мен

[sabin]

До: Garmin Colorado Представяне

ML Картата е на латински, с опция за 2-ри език Български. Тъй като колорадото няма настройка за Български, а има само на Руски картата работи на латиница, която е по подразбиране за всички езици различни от Български.

Ако си инсталирате на колорадото картата която е само на кирилица(но не е topo) OFRM Geotrade 4.50 CYR, всичко излиза на кирилица, но търсенето не работи, заради латинската клавиатура.

[arba]

До: Garmin Colorado Представяне

Нещо не става при мен

Малко по-гора написах,че съм с последната версия на софта която е бета версия -2,51.
За нея "упорит" е дал линк в пост 157 на темата.
С тази версия и руско меню излиза кирилска клавиатура или по-скоро руска защото има символи като"ы,э..."

[sabin]

Super работи!!!

Качих кирилската версия на същото място където е ъпдейта на 4.50 в директория CYR.

А някой успя ли да до-преведе българският файл?

[sparkybg]

До: Garmin Colorado Представяне

Останали са ми 50-тина реда. В понеделник го имате.
Гледал съм руската и съм превеждал на ръка. Вероятно ще се наложат корекции тук-там, обаче ще са сравнително малко. Изприщих се.

Ъммм... а ти какво ще ми дадеееш?

[sabin]

До: Garmin Colorado Представяне

Останали са ми 50-тина реда. В понеделник го имате.
Гледал съм руската и съм превеждал на ръка. Вероятно ще се наложат корекции тук-там, обаче ще са сравнително малко. Изприщих се.

Ъммм... а ти какво ще ми дадеееш?

Карта на кирилица

Изтеглихте ли си я?

[arba]

До: Garmin Colorado Представяне

Страхотно!
Всичко работи супер!
Голяяямо БЛАГОДАРЯ!!!

[sparkybg]

До: Garmin Colorado Представяне

Ето ви и менюта на български, както обещах.

Моля ако има грешки, докладвайте. Включете точния текст, къде/в кое меню, и какво трябва да бъде според вас.

Вярвам че до няколко дни ще успеем с общи усилия да изчистим всичко.

[chakarov_vladimir]

До: Garmin Colorado Представяне

Със новия софтуер 2.51 бета Колорадото може да работи с nRoute
и освен това да те пита в какъв режим да работи при включване към компютър. За целта трябва да е отметнато:
Setup->System->Interface->Garmin Spanner