Етимологията на думите

[дядо владо]

От: Етимологията на думите

Някой ще ми каже ли, как се е родила думата "семеринг", срещам я и като "семерина", а като е чуя "сиеьмиринъ" направо ми се обръща стомаха....ама кой знае може и аз да съм в грешка (все си мисля, че е от мъжки род)

[Пенчо]

От: Етимологията на думите

Някой ще ми каже ли, как се е родила думата "семеринг", срещам я и като "семерина", а като е чуя "сиеьмиринъ" направо ми се обръща стомаха....ама кой знае може и аз да съм в грешка (все си мисля, че е от мъжки род)

Ринга е ясен. Да помислим за семето!

[maystor]

От: Етимологията на думите

Шансът да произлиза от Семи - ринг (полупръстен) е много голям.

[Yordan]

От: Етимологията на думите

А какъв ли е шанса да произлиза от Валтер Зиммер и да се пише simmerring ?

[maystor]

От: Етимологията на думите

А какъв ли е шанса да произлиза от Валтер Зиммер и да се пише simmerring ?

Абсолютно си прав.

[Джоу (x3mrjoe)]

От: Етимологията на думите

Някой ще ми каже ли, как се е родила думата "семеринг", срещам я и като "семерина", а като е чуя "сиеьмиринъ" направо ми се обръща стомаха....ама кой знае може и аз да съм в грешка (все си мисля, че е от мъжки род)

Да ама не, във Варна е от женски - "семеринга"

[//Радо//]

От: Етимологията на думите

Да ама не, във Варна е от женски - "семеринга"

Те тук са братовчедки със "селеновата втулка".

[Симеон]

От: Етимологията на думите

Глах по телевизията грузински филм със субтитри. Като слушах оригиналната грузинска реч, ме стресна думата МАКСУС.
-Доведох те тука МАКСУС да опиташ грузинските вина...
В моето село и сега употребяват максус като нарочно, а аз я читам за турска дума.
Максус помествам това мнение да видя как мислат останалите.

[trapper]

От: Етимологията на думите

"Пешкир" - една дума от ежедневието ни. Знае ли някой произхода на думата и значението на оригинала?

[Goblin]

От: Етимологията на думите

"Пешкир" - една дума от ежедневието ни. Знае ли някой произхода на думата и значението на оригинала?

Нещо което "пешва" кирта

Остава тези които не са на вие с турския език да кажат какво значи "пеш". Предполагам че е "чистя", "бърша". А "кир"... Е. Кир си е кир, и 90% е турска дума...

[trapper]

От: Етимологията на думите

Нещо което "пешва" кирта.... Кир си е кир, и 90% е турска дума...

Горещо, че чак пари, а видях само една сбъркана буква... Но за произхода само останалите 10% са верни. Тази дума е от най-древните в нашата цивилизация, персийска...

[ivo.yosifov]

От: До: Етимологията на думите

Произхода на думата хулиган? Чувал съм, че в Англия имало човек с такова име (фамилно може би). Не успях да открия повече информация за него - кога е живял, какво е правил и пр.

[nickbochev]

От: До: Етимологията на думите

Произхода на думата хулиган? Чувал съм, че в Англия имало човек с такова име (фамилно може би). Не успях да открия повече информация за него - кога е живял, какво е правил и пр.

Произходът на английската дума "хулиган" не е известен, въпреки че има вероятност да е ирландски.
Често се спекулира, че тя произлиза от ирландското име Patrick Houlihan или Hooligan, който скандализирал с поведението си Лондонския район Southwark.
Други смятат, че то произлиза от думата "hooley" което в свободен превод може да се каже като "дива, пиянска веселба" или пък - от от името на уличната банда Hooley gang от северен Лондон (Islington).
Началото на използване на тази дума в съвременното й значение е в Англия някъде към края на ХІХ в., а от началото на ХХ в. вече е станала международно популярна.

[Симеон]

От: Етимологията на думите

Пешкир е кърпа за ръце.Пестимел - носна кърпа.Ръченик рушник по украински е също малка кърпа.

[terra_tangra]

От: Етимологията на думите

и "солдать" идва от солта...

Обаче тук в руския попада чрез немския език. Предполагам като много други немски в руския и по-сетне в българския език - щаб, плац, фелдфебел, и много други военни термини. Например руското Есть! идва от Yes, sir обаче, още от времето на цар Петър.
Днес искам да запитам знаещите, от какъв произход е матрос и евентуално нейното значение? На един документ в мрежата мернех нещо нелепо за мен "фелдегеро-пощенска служба". До колкото знам feldjäger (нем.) е военен полицай, защото от средните векове - feld (поле), а jäger (ловец) - тоест службата им е била свързана с гонене на дезертьори (каква хубава чуждица е това). Някакви идеи за пощата?
Думата plumber (англ.) - водопроводчик, произлиза от латинското plumbum - олово. Вероятно паради използването в началото на оловни тръби.
Достатъчно точно ли звучи думата размерност за български аналог на мащаб. Аджеба някои о тия безумни чуждици, които ни заливат имат възможност за превод.