За произхода и самосъзнанието на българите.

[Bogoljub Gagic]

От: За произхода и самосъзнанието на българите.

Евангелие от (колегата ) Матея 7:7. 1

[smng0303]

От: За произхода и самосъзнанието на българите.

Булгаристан ламаната

[turtey]

От: За произхода и самосъзнанието на българите.

Я тука имам един интересен въпрос.

Имаме едно писмо, което започва:

Mudromu I plemenitomu, I cistitomu I bogom darovanomu jupan Hanas Benger ot Braşov mnogo zdravie ot Neacşu ot Dlăgopole

и завършва

I bog te veselit. Amin

Това на какъв език е?


ПП Та не знам дали има славяно-български ама определено има българо-румънски

[Bogoljub Gagic]

От: За произхода и самосъзнанието на българите.

jupan Hanas Benger

Е па, типично българско име и българска благородническа титла. На какъв език да бъде

[turtey]

От: За произхода и самосъзнанието на българите.

И още един яко древен текст на рОмънски



И кво пише с главни букви?

Разбира се, на чист влашки ПОУЧЕНИЕ

[Bogoljub Gagic]

От: За произхода и самосъзнанието на българите.

"Ръкописът Ieud" юношеството на румънския език
Търтей, в той форум често се пише на руски, чат-пат на английски. Значи ли, че тук участващите са ингилизи и рушняци ?

[turtey]

От: За произхода и самосъзнанието на българите.

"Ръкописът Ieud" юношеството на румънския език
Търтей, в той форум често се пише на руски, чат-пат на английски. Значи ли, че тук участващите са ингилизи и рушняци ?

Мндам,
познава се лесно - рушняците псуват на руски. И те така

и да се самоцитирам, просто е така, за припомняне:

† Сибинцем въсѣм.

† Іѡ Aлеѯандръ воевода и господинь въсеи земли ѹггровлахіискои, пишет господство ми Сибинцем въсѣм, великим же и малим, мнѡг(о) здравіе, какото моим братіамъ. Тѡго радї добрѣ знаете, егда ме пѹсти господинъ ми крал на влашкѫ землѧ, на моѫ ѡчинѫ, и на кѡг(о) ме ѡстави, іaко да ми бѫдет въ неволи помощник. Никто ѿ них съ ѡчима
не погледа на моѫ неволѧ, тъкмо наѹчи богъ Брашовѣне, добри люді, та послѹшахѫ реч господина кралѣ, та доидоше съ своеми главами и и стоахѫ съ мном въ неволи, понеже аще хтеше погинѫт сіази землѣ, и тіе щехѫ погинѫт, и землѣ господина ми кралѣ не щеше имети покои. Да защо сме стоіaли протива погани език, а віе ни подвигате зли речи, како се ѡтметнѫхме ѿ господина кралѣ и дадохмо се тѹрцем. Тѡг(о) раді ніе слѹжимо господинѹ кралю и светомѹ венцѹ, и да сподоби богъ, да сѧ приближит господинъ крал, да станемо прѣд ним, да кто ще слъгати, да мѹ ебе п(ь)сь женѫ и матере мѹ. Азе и поидох ѹ тѹрци, поидох за моѫ неволѧ, и ѹчиних покои земи, колико ѡстанѫла, и въсѣм вам, и извадих си г҃ халіади робіе, а віе говорите, понеже щѫ да плѣнѧ с тѹрци земѧ господина ми кралѣ. Азе да не да богъ да плѣнѧ, нѫ щѫ слѹжит господинѹ ми кралю и въсѣм христианомъ до моего живота, како се сѫм ѡбещал. И богь ви веселит.

† Іѡ Алеѯандръ воевода и пр.

[Bogoljub Gagic]

От: За произхода и самосъзнанието на българите.

Мани-мани, въпросния "манускрипт" го намерили в... църквата в Балчик. Исконна карпатска земя.
Все пак не даваш разумно обяснение отде се пръкна тоз пусти влашки... от Пиндското княжество ли, дето беше дал линк. Защо наш Юсти(ниан) от Градище, под Скопие там, го водят последния император с "майчин латински" ?

[smng0303]

От: За произхода и самосъзнанието на българите.

Е па, типично българско име и българска благородническа титла. На какъв език да бъде

Ханс Бенкнер, лето 1500 и еди кое си....Text after Ion Rotaru, Literatura română veche, Bucureşti, 1981, p. 62 - 65. Издателство Отечество Мангали-я!

[turtey]

От: За произхода и самосъзнанието на българите.

Все пак не даваш разумно обяснение отде се пръкна тоз пусти влашки..

Май бине адресаци Ботев:

Крайовските „римлянки“, коя със сопа, коя с брус, коя с ръце, коя с крака, показали, че те са наистина потомци на мадам Кюсе-пиените роднини и че са готови да разцепят главата секиму, който би казал, че са българки. Дори един от „побългарените“ отишъл и хвърлил едно меше на жена си: — защо да му не каже тя, когато се кръстила, та да се е кръстил и той, а останали: тя румънка, а той българин.

[Bogoljub Gagic]

От: За произхода и самосъзнанието на българите.

Май бине адресаци Ботев:

Повтаряш едни и същи лакърдиЙ от една затворена тема. От коя нечиста и многобройна емисарска мисия бабите и дядовците на неграмотните бабички по Видинско, Кулско и Силистренско са били изкуствено обучени на развален латински ?

[smng0303]

От: За произхода и самосъзнанието на българите.

Какъв е бил проблема румънците да се самоназовават румънци, а земята си - Румъния и да го изпишат така на кирилица? Защо не са го правили?
† Іѡ Алеѯандръ воевода и господинь вьсеи земли оугровлахиискои, пишет господство ми много здравїе братїіaм моим, Брашовѣном вьсѣм. И тѹзи ви давам ѹзнати: азы̀ сѧ мѫчѣ, іaко да погасѧ ѡгнь ѿ вас, и не бѣше инако, нѫ хто ѹчиныл, да мѹ плати богъ. Пръво доиде Стан Спатаръ помеждѹ вас. Азь допѹстих моа рѣч до вас, да ми го дасте, а вїе моа рѣч не послѹшасте; по том добѣже Тодоръ, ѹкравши кони влашкоиземли. Азь допѹстых пак до вас, да ми го дасте, и ѡ том мѧ не слѹшасте. Азь сѧ мѫчѣ за вас, да имате покои, и ваше робїе, що могох, ѡткѹпих. И колико робїе сѫт вь Никополи, азы̀ порѹчихъ до Никополѣ, да их не ѡтведѫт далеко, до хде ихъ искѹпите. Того рад(и) толико добро ви чиним азь и мѫчѣ сѧ, да погасѧ ѿ вас ѡгнь, а вїе го сами запалѣте на ваших главах. Тѹка помеждѹ вас Станчѹл и Татѹл и Васил и Улан, да сѫжт взели кóни из моега двора, да аще любите миръ и покои ваш, допѹстѣте мы ихъ свѧзани. Аще ли ми их не допѹстите, не имате мира съ мном. Ино не щет быт.

† Іѡ Алеѯандръ воевода
И аз съм за миграционната теория!

Търтей, тия влашки грамоти не са ли по скоро сръбски!
...един цитат
"Когато трябва писмо, можеш да пишеш на влашки с каквито букви си искаш... Или взимаш езика на този, който е най-близо до тебе с културния си пример. Действително, на селяка му е все тая на какъв език пише господарят му, но защо пък баш на български? Европа пише на латински, защото църквата й е универсална и и тя, и самата Европа черпи легитимност от Римската империя - най-вече чрез църквата. На второ място, това е общ език за всички западноевропейци, в т.ч. и общ академичен език.
За да пишат на български воеоводите и цяло Влашко чак до 19-ти век, причината е или че са го наследили като официален език, или че търсят легитимност от бъларското политическо и културно наследство. И търсят, защото всичките владетели са Йоановци... като Цезаровци едва ли не.
Да си представим ситуацията на живо - воеводата иска да каже нещо, сравнително обикновено и тривиално, житейско, не поема, не псалтир и не апокалиптично предсказание на гражданите на Брашов. Допсускаме, че той е влах и го диктува на влашки на логотетът си, който го записа а български.
Гражданите на Брашов и те власи, цанят па другия логотет да го прочете и симултантно да го преведе на място обратно на влашки.
Въпрос - авторът и адресатите на писмото са власи, които не знаят влашки ли? Или как....
Няма нищо по-лесно от това да се напише на влашки. Както през 16-ти век прави влахът с българско име Нешо, от селото с българско име Дълго поле, само че с простичката цел да скрие от някого чисто шпионското си донесение, впрочем пак до ръководителя на Брашов, който на всичко отгоре е немец...
Не, тука има друга картина - има изобилие от "българско". Столицата им Търговище, реките Бистрица и Яломица, селата Дългополе, проходът - Предел... владетелите - със звучни български имена, лексиката - до латинизацията от 19 век кажи речи 50% българска....
От друга страна, те не са българи - ако бяха, нямаше да го има ясно и трайно забелязващият се латински елемент в културата - т.в. само в езика, щото остатаналото е на български - религията и политиката. Книги те нямат. ....
Получава се - народ, доминиран от българска средновековна култура, държавност, политика, ако щеш и лексика, но с различно, не само българско етническо съдържание, което постепенно започва да се доминира от влашкия елемент и закономерно се получава новата народност, преминала, когато моментът идва и Европа идва, в нация.
При това с доста солидни културни постижения още през 19-ти век - съвсем европейски, така да се каже....



Чисто и просто с мощен български старт в основата. Колкото истории, толкова и специфики. Така си мисля... "

[Bogoljub Gagic]

От: За произхода и самосъзнанието на българите.

Какъв е бил проблема румънците да се самоназовават румънци, а земята си - Румъния и да го изпишат така на кирилица? Защо не са го правили?

А защо надписът на Омуртаговата колона (Човек и добре да живее, умира и друг се ражда. Нека роденият по-късно, като гледа този надпис...) е на гръчки, пък Омуртаг да не е грък ?
Домнуле Търтей, онова по-горе, верно ли продължава така:

Mudromu I plemenitomu, I cistitomu I Bogom darovannomu zupan Hanăș Begner ot Brașov mnogo zdravie ot Nécșul ot Dlugopole, I pak dau știre domnietale za lucrul turcilor, cum am auzit eu că împăratul au ieșit den Sofiia și aimintrea nu e. Și se-au dus în sus pre Dunăre. I pak să știi domniia-ta că au venit un om de la Nicopoe de mie mi-au spus că au văzut cu ochii lui că au trecut ceale corăbii ce știi și domniia-ta pre Dunăre în sus. I pak să știi că bagă den toate orașele câte 50 de oamini să fie în ajutor în corăbii.

The introduction inSlavonic, translated: "To the most wise and noble and venerable and by God endowed master Hanas Benger of Braşov, all the best, from Neacșu of Câmpulung".
Following the Slavonic introduction, the content of the letter is written in the old Romanian language. As opposed to the first documents of other languages, which are in general more ancient, the Romanian language used in this letter is very similar to the language spoken in the present-day.

Щото ако е верно, егати грозния манипулациЙ ни пускаш тука Цитирай докрай. Щото и във "Война и мир" цели пасажи са на френски, пък ТолстуА не се води френски пЕйсатель.

[smng0303]

От: За произхода и самосъзнанието на българите.

Влияние!
А по интересно става с украинския, молдовския др. езици!
Колега, овцете се извеждат на паша

[Bogoljub Gagic]

От: За произхода и самосъзнанието на българите.

Темата заприлича на тази за Македон, от който са произлезли всички човеци. Всички в Европа по произход са българи (най-най-най-древния народ, първоизточника, първообраза и първопроходеца на два крака). Поради Вселенската консТипация (описана и в Библията - там за вавилонската кула) се случило някакво нещастие и българите почнали да говорят на различни езици - френски, немски, измислени "славянски" и други такива и забравили българския си произход.