До: АВТОМАТИК, НО КОЙ Е ПО-ДОБЪР?
Занасянето и поднасянето са откровено хлъзгане, каквото са oversteering и understeering на английски и survirage - sousvirage на френски.
Типа поведение / управляемост на мпс-то на съответните езици по принцип го пишат "характер" или "тенденция". "Колата има поднасящ характер", или "колата има тенденция към поднасяне" например. Просто си имаме хубави български думички по въпроса, не виждам защо трябва да откриваме топлата вода.
Не знам дали "презавиване" и "недозавиване" се ползват в българската преса, но ако да - няма да е първият "окис" който се е превърнал в "оксид" и първият "цифров" който се е превърнал в "дигитален"
Занасянето и поднасянето са откровено хлъзгане, каквото са oversteering и understeering на английски и survirage - sousvirage на френски.
Типа поведение / управляемост на мпс-то на съответните езици по принцип го пишат "характер" или "тенденция". "Колата има поднасящ характер", или "колата има тенденция към поднасяне" например. Просто си имаме хубави български думички по въпроса, не виждам защо трябва да откриваме топлата вода.
Не знам дали "презавиване" и "недозавиване" се ползват в българската преса, но ако да - няма да е първият "окис" който се е превърнал в "оксид" и първият "цифров" който се е превърнал в "дигитален"

Коментар