До: ТРЯБВА МИ ШАПЛАМЕНТ?????
"Шапламент" май наричат някаква гарнитурка зад колектора, в някои строго ограничени езикови пояси.
Идва от Supplement, което означава "допълнение".
Явно на някоя от схемите на колектора на някоя особено позната в Бг машина, да речем някое ауди или голф, го е пишело на схемата. Supplement, демек - "виж допълнението към схемата", или "допълнителна част". А може и да е за френска кола, на френски означава същото.
И от там тази думичка чудодейна е придобила собствен живот и е обогатила и без това богатият ни езиков фонд
"Шапламент" май наричат някаква гарнитурка зад колектора, в някои строго ограничени езикови пояси.
Идва от Supplement, което означава "допълнение".
Явно на някоя от схемите на колектора на някоя особено позната в Бг машина, да речем някое ауди или голф, го е пишело на схемата. Supplement, демек - "виж допълнението към схемата", или "допълнителна част". А може и да е за френска кола, на френски означава същото.
И от там тази думичка чудодейна е придобила собствен живот и е обогатила и без това богатият ни езиков фонд

Коментар