Проблем с програми

[bojitch]

От: Проблем с програми

Пак да икономисам тема.
Нов проблем:
Имам на компютъра информация като pdf файл. Той е на италиански и понеже вчера се върнах от Италия, реших да ползвам Language Tools на Гуглето. Да, ама как да го сложа в прозореца? Не иска и не иска...

[Паджеровод]

От: Проблем с програми

Отдолу има бутон "преведете документ". Натискаш него или тук, след това "Browse" и въвеждаш пътя до документа.

[bojitch]

От: Проблем с програми

Ето какво ми изписа:


За съжаление посочената от вас страница съдържа файл от тип (), който не можем да преведем.

[silverfox]

От: Проблем с програми

Виж дали можеш да копираш текст от документа - ако можеш - copy/paste и готово. Ако не - минаваме на разбиване на защити.

[sparkybg]

От: Проблем с програми

Маркираш текста през PDF reader, и го пействаш в полето на translate.google.com С малко късмет (щото PDF-а може и да не може да се маркира) ще стане поне до някъде.

[kuzdov]

От: Проблем с програми

Маркира се, ама се копира с Ctrl+C.

[silverfox]

От: Проблем с програми

Маркира се, ама се копира с Ctrl+C.

Десен бутон и Copy също върши работа

[kuzdov]

От: Проблем с програми

Тцъ.... пробвай! Не на всеки документ Copy е активно и дава инфо за грешка.

[silverfox]

От: Проблем с програми

Тцъ.... пробвай! Не на всеки документ Copy е активно и дава инфо за грешка.

Ако информацията в документа е защитена от копиране и с Ctrl+C няма да стане. Ама все пак да уточним рийдъра да не говорим за левия крак.

[kuzdov]

От: Проблем с програми

Едва ли е защитен. Просто с десен бутон не ще, а с Ктрл+Ц, ще ....

[silverfox]

От: Проблем с програми

Едва ли е защитен. Просто с десен бутон не ще, а с Ктрл+Ц, ще ....

Може...

[bojitch]

От: Проблем с програми

Ето го:

http://www.radiopistoia.com/pdf/bollettino.pdf

Интересува ме текста на 16 стр. долЕ. Четирите колони.

[silverfox]

От: Проблем с програми

Ето го:

http://www.radiopistoia.com/pdf/bollettino.pdf

Интересува ме текста на 16 стр. долЕ. Четирите колони.

Този файл само с оптично разпознаване. Не е текст, а картинка - сканиран е.

[p-pleven]

От: Проблем с програми

Всеки скенер по подразбиране бичи във формат .pdf
Клавишни комбинации и транслате - няма файда. Само някоя кака италянка с български език...
Весела Коледа!

ПП: за "оптично разпознаване"... ако е това, което си мисля... трябва и малка доза резолюция...

[silverfox]

От: Проблем с програми

ПП: за "оптично разпознаване"... ако е това, което си мисля... трябва и малка доза резолюция...

OCR - Optical Character Recognition
И все пак има парола и не иска да разпознава нищо без парола.

Авторът на bollettino.pdf е забранил копирането или извличането на текст и графики от този документ по какъвто и да е начин.

Моля въведете авторска парола за достъп до файла.

Този е без парола: bollettino2.pdf

Интересуващата те част:

REGISTRAZIONE

Il nastro si svolge (verso destra) ed il sognale avvialo in entrata rimano registrato su di esso. La registrazione eventualmente già esistente sul nastro rimane annullata dalla nuova.

L'apposito comando di volume regola la sensibilità dell'apparecchio.
RI AVVOLGIMENTO

Il nastro registrato viene riportato rapidamente sulla bobina di sinistra per poter effettuare poi l'ascolto di quanto registrato. In pochi minuti può essere riavvolta un'intera bobina dato che il riavvolgimento si effettua a velocità elevata.
ASCOLTO

Il nastro scorre nuovamente verso destra (come per la registrazione) premendo questo pulsante; quanto è stato registrato viene ora udito con intensità regolabile a mezzo dell'appo» sito comando. Se si preme verso sinistra la levetta anteriore, si ha l'avanzamento rapido.
RIPOSO - ATTESA

Nessun svolgimento de! nastro. Molto ridotto il consumo dell' apparecchio che può essere lasciato inserito anche per lungo tempo pur essendo sempre pronto a riprendere immediatamente le funzioni corrispondenti agli altri tre tasti di cui si è detto qui a fianco.

Google translate:

Превод от италиански на български

Регистрация

Лентата се поддържа (вдясно) и да го sognale входящи рима записани върху нея. Регистрация на всички съществуващи лента е отменено от новото.

Специално за управление на количествата настройва чувствителността на устройството.
РИ ЛИКВИДАЦИЯ

Лентата на сонда бързо се връща към лявата да правя след това слушате записа. След няколко минути може да се прибере като цяло сонда пренавиване се извършва при висока скорост.
СЛУШАНЕ

Лентата потоци се надясно (както при запис), като натиснете този бутон, това, което е записано сега е чул с интензитет, контролирани от APPO "сайт команда. Ако натиснете лоста за предна лява страна, трябва да бързо напред.
ПОЧИВКА - висящо

Не разбира се! лента. Много ниска консумация на "единица, която може да бъде оставено място за дълги периоди, с готовност за незабавно ще бъдат възстановени на функции, съответстващи на трите други клавиши, които са били заяви в страната.

Някои грешки са от разпознаването - по-добре да се сравни за такъв малък текст.

Целия документ в Word формат без 3-4 страници, които изобщо не искаха да се разпознаят: bollettino.doc