Tweet
Търся книга отбългарски автор да си купя от Амазон на английски.Кой автор е превеждан? Моля, дайте ми имена.Предпочитам английски превод,но може и иврит, френски, португалски,арабски.Купих Вазов на английски преводът е много, много лош.
-
-
От: Търся книга отбългарски автор
Не знам. Но каквото и да е - от преди 90-та. После всичо се срина. -
От: Търся книга отбългарски автор
За да намеря книга трябва нейно име.Моля ,дайте имена.Коментар
-
-
От: Търся книга от български автор
Началото на XX-ти век - Николай Райнов. Много богат език, дано попаднеш на добър превод. Средата на XX-ти век - Павел Вежинов.JEEP CHEROKEE '86 XJ 4.0
Манол ДеневКоментар
-
От: Търся книга от български автор
Вазов, а и другите български класици, трябва да се четат на български! Българският е един от най-трудните езици, което е една от предпоставките, преводите да осакатяват произведенията.Land Rover Discovery I; Jeep Wrangler 4.0; Jeep Grand Cherokee 5.2.
Honda Transalp XL600V; Suzuki DR-Z400; BMW F800GS.Коментар
-
От: Търся книга от български автор
Напълно съгласен съм с това. Вазов все пак е преводим, но за Радичков не съм убеденПървоначално публикуван от giorgio Преглед на мнение
За да го разбере човек, трябва да познава нашата народопсихология.
"Eсли говно присыпать пудрой, мы получим говно, присыпанное пудрой."Коментар
-
От: Търся книга от български автор
Николай Райнов,Павел Вежинов няма от тях проверих сега.Коментар
-
От: Търся книга от български автор
Пробвай това: http://www.bgbook.dir.bg/antbook_old.php?ID=5030
Честно казано - не знам дали в Амазон ще намериш нещо... Не знам и превода как е, но ако е от 1964 - може и да става.
А иначе книгата е доста описателна - може да ти стане интересно...Коментар
-
От: Търся книга от български автор
Не се ограничавай само с Amazon. Наистина се обърни към културния отдел на посолството ни.JEEP CHEROKEE '86 XJ 4.0
Манол ДеневКоментар
-
От: Търся книга от български автор
Това работи ,има книга на английски. Надеждно ли е да я купя от там?Коментар
-
От: Търся книга от български автор
Пробвай - ще е интересно мероприятие, както за теб, така и за продавача.Първоначално публикуван от vivee Преглед на мнение
Ако пък не - все някой съфорумец ще помогне.Коментар
-
От: Търся книга от български автор
Благодаря за вашата помощ.Коментар
-
От: Търся книга от български автор
Това със сигурност ще ти хареса, но е издание 1968ма година и му искат някакви истерични цени. Питай в културния отдел в посолството, все ще имат нещо.Издъних се на Тюринг тестаКоментар
-
От: Търся книга от български автор
Кое пък ще й хареса на Време разделно?И азъ вамъ г~лю: просите и дастсѧ вамъ: ищите, и ωбрѧщете: толцыте, и ωтверзетсѧ вамъ: всѧкъ бо просѧй прiемлетъ, и ищѧй ωбретаетъ, и толкоущемоу ωтверзетсѧКоментар
Коментар