Бар "Наздраве"

[nickbochev]

До: Бар "Наздраве"

А, навъртаме се по малко.
Наздраве.

[nyvatest]

До: Бар "Наздраве"

А, навъртаме се по малко.
Наздраве.

Ники, за Тебе знаеме че си на пост Измислихте ли име, или чакате да видите със сигурност какво е?


Наздраве

[Ясен]

До: Бар "Наздраве"

"Я, брат, коньяком напился вот уж как,
Но ты, наверно, пьешь денатурат,
Слушай, черт, чертяга, чертик, чертушка,
Сядь со мной, я буду очень рад.
Да неужели, черт возьми, ты трус
Слезь с плеча, а то перекрещусь".

[nickbochev]

До: Бар "Наздраве"

Ники, за Тебе знаеме че си на пост Измислихте ли име, или чакате да видите със сигурност какво е?


Наздраве

Избрали сме си по едно и за двата пола (че на докторите не може да им се вярва съвсем ). Когато се появи, живот и здраве, ще го научите.
Наздраве.

[nyvatest]

До: Бар "Наздраве"

"Я, брат, коньяком напился вот уж как,
Но ты, наверно, пьешь денатурат,
Слушай, черт, чертяга, чертик, чертушка,
Сядь со мной, я буду очень рад.
Да неужели, черт возьми, ты трус
Слезь с плеча, а то перекрещусь".

Добре звучи, ама да не е на някакъв диалект Руският език го знам перфектно, ама от това разбрах само "Я"

[Ясен]

До: Бар "Наздраве"

В най-добър случай е жаргон, например обръщенията към дявола. Иначе е даже доста литературен език.

Ето ти го цялото, ако пак не разбереш, ще превеждам.

Владимир Высоцкий,
"Про Черта"

У меня запой от одиночества,
По ночам я слышу голоса,
Слышу вдруг зовут меня по отчеству,
Глянул - черт, вот это чудеса!

Черт мне корчил рожи и моргал,
А я ему тихонечко сказал:

"Я, брат, коньяком напился вот уж как,
Но ты, наверно, пьешь денатурат,
Слушай, черт, чертяга, чертик, чертушка,
Сядь со мной, я буду очень рад.

Да неужели, черт возьми, ты трус
Слезь с плеча, а то перекрещусь".

Черт сказал, что он знаком с Борисовым,
Это наш запойный управдом.
Черт за обе щеки хлеб уписывал,
Брезговать не стал и коньяком.

Кончился коньяк: не пропадем,
Съездим к трем вокзалам и возьмем.

Я устал, к вокзалам черт мой съездил сам,
Просыпаюсь, снова черт, боюсь,
Или он по-новой мне пригрезился,
Или это я ему кажусь.

Черт ругнулся матом, а потом
Целоваться лез, вилял хвостом.

Насмеялся я над ним до коликов
И спросил:"А как там у вас в аду
Отношение к нашим алкоголикам,
Говорят, их жарят на спирту?"

Черт опять ругнулся и сказал:
"И там не тот товарищ правит бал".

Все кончилось, светлее стало в комнате,
Черта я хотел опохмелять,
Но растворился он, как будто в омуте,
Я все жду, когда придет опять.

Я не то, чтоб чекнутый какой,
Но лучше с чертом, чем с самим собой.

[nyvatest]

До: Бар "Наздраве"

Учителката ми по руски, ми беше комшийка та за това нищо не разбрах от тоя език
То българския ми е тегав, камо ли руския
Ама добре звучи ( поне мога да го прочета )

НАЗДРАВЕ

[Ясен]

До: Бар "Наздраве"

Превод - утре в някоя пауза, сега се прибирам у дома.

[nyvatest]

До: Бар "Наздраве"

Превод - утре в някоя пауза, сега се прибирам у дома.

Ок. Ще се радвам да го разбера... После може и аз да го цитирам насам/натам

[trajal]

До: Бар "Наздраве"

Почвам да пийвам, наздраве. На ракийка с родопска наденичка.

[бат'Марто]

До: Бар "Наздраве"

Почвам да пийвам, наздраве. На ракийка с родопска наденичка.

Наздраве!Аз вече съм на втората ракия

[trajal]

До: Бар "Наздраве"

Наздраве!Аз вече съм на втората ракия

Веднага си я сипвам /втората/. Наздраве.

[бат'Марто]

До: Бар "Наздраве"

Веднага си я сипвам /втората/. Наздраве.

Давай направо третатаИначе не'ам стиганье

[trajal]

До: Бар "Наздраве"

Обещавам. Ама нещо съм се замислил: Напр.: Според моите представи ние сме си най-културни пияници. А според американските критерии сме егати алкохолиците. /Визирам количеството алкохол/.
Та въпросът ми е: Кви сме ние, в края на краищата .
Наздраве.

[бат'Марто]

До: Бар "Наздраве"

Обещавам. Ама нещо съм се замислил: Напр.: Според моите представи ние сме си най-културни пияници. А според американските критерии сме егати алкохолиците. /Визирам количеството алкохол/.
Та въпросът ми е: Кви сме ние, в края на краищата .
Наздраве.

Зае.. ги тия...Ние сме си направо културтрегери.Тва е щот не разбират метричната система...обръщат го в галони, унции