Филолози, кое е правилното?

[Dydo]

От: Филолози, кое е правилното?

Някои пловдивчани веднага се издават. Масово употребяват буквата "е" вместо "я". Пример: "Видях е", "Оправих е" и т.н.......е не като софийското "Неам цигари, ша трее да ода до пазара". М/у другото много хора родени в София, даже и кореняци от поне две поколения ги чувам да говорят така. Явно по- лесно им идва. Жената е от Благоевградско, на 7 мин. до града в прекия смисъл и като отида там някак си отвътре ми идва да плямпам на техния. По-лесно ми идва изказа на мисълта ми по тяхно му.
Но на чисто софийски жаргон ли е, диалект ли е, от сорта на: "Оооо, къде си бе играч, Ела сЕдни а те виим", няма нищо общо с книжовния бг език, а както казах се говори и от кореняци.

[PinMaster]

От: Филолози, кое е правилното?

Винаги ми е било интересно да слушам определения и категоризиране на "софианци" от хора дошли (или гледащи) отстрани
За мен Търтьо е най-прав в случая.

[davc]

От: Филолози, кое е правилното?

Винаги ми е било интересно да слушам определения и категоризиране на "софианци" от хора дошли (или гледащи) отстрани...

Предвид масовостта на така категоризираните - „дошли"-те са нещо като 99%, а „гледащи"-те ...е-хей - не разбирам какво толкова му е интересното.
На мен пък ми е по-интересно как някой, комуто баща му се е заселил като кремиковски работник (след масовата пролетаризация на средната класа), или дядо му като обезземлен селянин и т. н. изключително държи да се индентифицира като шоп, при положение че фактическото му потекло, реално е много по-достойно като правило.

[turtey]

От: Филолози, кое е правилното?

Очевидно или не е по-достойно или не се възприема за такова, което е едно и също.
Шопи има у Самоков, Дупница и прочее

[davc]

От: Филолози, кое е правилното?

Шопи има...

...най-общо - в Софийското поле, „преходни зони" са от Байлово до пернишко и от Самоков до Ботевград.
Дупница е ептен в периферията и доколкото се шопеят, то е единствено поради обстоятелството, че София е столица (също като погоре отчетеното). Преди няколко години, изобразеното на едно пано на стена в дупнишка кръчма (съдържаше софра, хоро, пушки и пищови), ми беше разтълкувано като: „Или шопска сватба, или македонско въстание"

[bushiDO]

От: Филолози, кое е правилното?

Очевидно или не е по-достойно или не се възприема за такова, което е едно и също.
Шопи има у Самоков, Дупница и прочее

Не са ли предимно северозападно от Перник/София?!? Самоков, а и чак Дупница...

[turtey]

От: Филолози, кое е правилното?

М, почти. Жителите на Винкел сити и околности що не се правят на шопи?

[turtey]

От: Филолози, кое е правилното?

Не са ли предимно северозападно от Перник/София?!? Самоков, а и чак Дупница...

Отиваш на место и питаш

[bushiDO]

От: Филолози, кое е правилното?

...най-общо - в Софийското поле, „преходни зони" са от Байлово до пернишко и от Самоков до Ботевград.
Дупница е ептен в периферията и доколкото се шопеят, то е единствено поради обстоятелството, че София е столица (също като погоре отчетеното). Преди няколко години, изобразеното на едно пано на стена в дупнишка кръчма (съдържаше софра, хоро, пушки и пищови), ми беше разтълкувано като: „Или шопска сватба, или македонско въстание"

В Дупница се шопеят?!? Ако имаш предвид, че умишлено говорят на нехарактерен за тях говор въобще не си прав!

[davc]

От: Филолози, кое е правилното?

М, почти. Жителите на Винкел сити и околности що не се правят на шопи?

Щот по обективни причини имат много повече самоуважение.

[bushiDO]

От: Филолози, кое е правилното?

Отиваш на место и питаш

Дупничаните си мислят, че са шопи?!?

[mikivt]

От: Филолози, кое е правилното?

Не са ли предимно северозападно от Перник/София?!? Самоков, а и чак Дупница...

Не е баш така. И Самоковско, и Ихтиманско са си чисти натурални...

[davc]

От: Филолози, кое е правилното?

В Дупница се шопеят?!? Ако имаш предвид, че умишлено говорят на нехарактерен за тях говор въобще не си прав!

Не, писал съм „доколкото". Имам предвид все по-устойчиво течащата тенденция на „конюнктурно безродие" (и) там.

[bushiDO]

От: Филолози, кое е правилното?

Е добре де по дупнишко и кюстендилско навремето им се радвахем на софиянчетата и им викахме кестени и шопета, са излиза, че и аз съм шоп

[turtey]

От: Филолози, кое е правилното?

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%BE%D0%BF%D0%B8

Кака уики винаги знае )

За Кюстенджа не знам, но виж за Дупница съм питал де що познавам местен и се определят за шопи.

ПП Неясно що на английски статията е бая по-смислена