До: OFFRoad-магерница
Благодаря ти много, Veni1! Ще си позволя да те почерпя, както и всички съфорумци, с един перфектен РЕЙМОН КЬОНО:
Из "УПРАЖНЕНИЯ ПО СТИЛ"
К у л и н а р н о
След като се опекох на бавен огън от чакане под
гранясалото слънце,най - сетне се озовах в зеления гювеч на
един автобус, червив от пътници като швейцарско сирене. Сред
куп юфка забелязах един голям макарон с изпосталял от диета
врат и на главата с мекица, на която личеше няканъв конец за
рязане на масло. Това телешко варено сви сармите на един
(слисан, сякаш са му изяли десерта !) сухар, понеже му правел
на кайма пилешките крачета. Но после бързо пусна големия
кокал, за да се разлее (с брашно и захар, колкото поеме !) в
една опразнена кофичка за кейк.
Тъкмо се канех да преглътна всичко в автобуса за
навръщане, когато пред бюфета на гарата Сен Лазар отново
видях моя тутманик, заедно с един тиквеник (от тия, дето са
на всяка манджа мерудия !), който му разтягаше локуми как да
се гарнира. И нашият съвсем втаса.
РЕЙМОН КЬОНО
Превод Васил Сотиров
Благодаря ти много, Veni1! Ще си позволя да те почерпя, както и всички съфорумци, с един перфектен РЕЙМОН КЬОНО:
Из "УПРАЖНЕНИЯ ПО СТИЛ"
К у л и н а р н о
След като се опекох на бавен огън от чакане под
гранясалото слънце,най - сетне се озовах в зеления гювеч на
един автобус, червив от пътници като швейцарско сирене. Сред
куп юфка забелязах един голям макарон с изпосталял от диета
врат и на главата с мекица, на която личеше няканъв конец за
рязане на масло. Това телешко варено сви сармите на един
(слисан, сякаш са му изяли десерта !) сухар, понеже му правел
на кайма пилешките крачета. Но после бързо пусна големия
кокал, за да се разлее (с брашно и захар, колкото поеме !) в
една опразнена кофичка за кейк.
Тъкмо се канех да преглътна всичко в автобуса за
навръщане, когато пред бюфета на гарата Сен Лазар отново
видях моя тутманик, заедно с един тиквеник (от тия, дето са
на всяка манджа мерудия !), който му разтягаше локуми как да
се гарнира. И нашият съвсем втаса.
РЕЙМОН КЬОНО
Превод Васил Сотиров
Коментар