Garmin Colorado 300

[sparkybg]

До: Garmin Colorado

Ъм.... такова... С българските менюта до къде се стигна?

[optron]

До: Garmin Colorado

Ами в общия случай при такъв проблем с часовника се пуска да се намери наново (да се локализира). Дори и при тричасова разлика с реалното време, вече никой спътник не е на мястото си и става мазало. Вярно, че отнема повече време, ама това май е най-бързият вариант ...

[chakarov_vladimir]

До: Garmin Colorado

Ами в общия случай при такъв проблем с часовника се пуска да се намери наново (да се локализира). Дори и при тричасова разлика с реалното време, вече никой спътник не е на мястото си и става мазало. Вярно, че отнема повече време, ама това май е най-бързият вариант ...

В новата версия на софтуера (2.40) локализирането тръгва автоматично - на страницата със спътниците ако часовника не е верен пише Locatin Satellites все едно сте натиснали Options->AutoLocate Position и захващането се бави , а ако часовника е верен пише Acquiring Satellites и захващането става доста бързо

Но моят въпрос е към тези които имат Colorado дали и при тях не си помни часа след изключване т.е. искам да разбера проблема дали е в софтуера или е хардуерен и се проявява само при мен.

[chakarov_vladimir]

До: Garmin Colorado

Вчера бях в Геотрейд и пробвахме моя и два други GPS Colorado и се оказа че при другите да часовника си вървеше нормално и след изключване на захранватето (без да махаме батериите естествено). Така, че сега съм с нов GPS да видим той с какво ще ме изненада. Надявам се този път да нямам проблеми.

[sabin]

До: Garmin Colorado

Ъм.... такова... С българските менюта до къде се стигна?

амии... пича от геотрейд нещо много са го нагърчили с други задачи и не му остава време. Това е което сме успели да преведем. Което е на руски, не е преведено. Ако някой може да поеме щафетата ще е прекрасно, защото и аз съм много зает в момента

http://htftp.offroad-bulgaria.com/sabin/colorado/Bulgarian.gtt

[denislav]

До: Garmin Colorado

амии... пича от геотрейд нещо много са го нагърчили с други задачи и не му остава време. Това е което сме успели да преведем. Което е на руски, не е преведено. Ако някой може да поеме щафетата ще е прекрасно, защото и аз съм много зает в момента

http://htftp.offroad-bulgaria.com/sa.../Bulgarian.gtt

Тва с ноутпад ли се редактира?

[optron]

До: Garmin Colorado

Амиии - аз бих могъл да допреведа, въпросът ми е дали буквално трябва да превеждам всичко от руски или по смисъл, както би било разбрано от английски !?

[sparkybg]

До: Garmin Colorado

Тва с ноутпад ли се редактира?

Преименуваш на .doc, като те пита WORD-а за кирилица, избираш уиндоуска.

Това е обикновен текстов файл.

[sparkybg]

До: Garmin Colorado

Амиии - аз бих могъл да допреведа, въпросът ми е дали буквално трябва да превеждам всичко от руски или по смисъл, както би било разбрано от английски !?

По смисъл разбира се. И трябва да гледаш дали се побира по съответните менюта/бутони.

Например "Shortcuts" се превежда "Бърз/пряк достъп", обаче "Бърз достъп" не се побира на бутона.

Играчка си е, но не чак такава, за да те откаже.

[optron]

До: Garmin Colorado

Ми значи ще ми трябват и ограниченията за всяко поле и бутон ...
В смисъл, че аз не притежавам Колорадо ...

[sparkybg]

До: Garmin Colorado

Ми значи ще ми трябват и ограниченията за всяко поле и бутон ...
В смисъл, че аз не притежавам Колорадо ...

Преведи го, аз ще го дооправя. Поне всичко, което видя.

Когато имах време, реших да чакам Геотрейд. Сега нямам, иначе бих се хванал...

Понеже още един колега е изявил интерес да помогне, можете да си го разделите на 2.

Аз после ще гледам да оправя кусурите върху реално устройство.

И най-накрая ще вземем да се почерпим взаимно за добре свършената работа.

Гледай като дължина в букви да е горе-долу като английското. Където не може - пишеш каквото трябва. Аз после ще го умувам. За ориентир могат да се ползват български менюта от Nuvi, тъй като има много специфични термини.

[optron]

До: Garmin Colorado

Ми аз съм вече до първата третина.
Който желае, да го започне отзад-напред.

[sparkybg]

До: Garmin Colorado

Еми който каквото прави - да го качва тук ако желае.

[markan]

До: Garmin Colorado

Здравейте.Имам едно тъпо питане ама не мога да се оправя сам.
Та как мога да изтрия вече записан трак от Колорадо300.
Благодаря ви предварително.
Въобще има ли начин.

[sparkybg]

До: Garmin Colorado

Текущия се трие от SETUP->TRACKS->OPTIONS-CLEAR CURRENT TRACK

Архивираните ги трия като го боцна в компютъра и ги трия от папката.

Не знам обаче как да си покажа на екрана вече записан трак. Не знам и как да сменя цвета, в който се показва трака на екрана.

Ровичкал съм се доста, но не открих начин. Или е някъде на ултра нелогично място, като изключването на компаса например.