Как се казва козела от "Приказки под шипковия храст"

[Явор-Vromos.com]

Та някой ако се сеща да казва

[Skorpion_BG]

До: Как се казва козела от "Приказки под шипковия храст"

Чесмир?!!

[deyan_h]

До: Как се казва козела от "Приказки под шипковия храст"

не помня, но гугъл казва чесмир

[Венци- малкия]

До: Как се казва козела от "Приказки под шипковия храст"

Боцко. Според чичко Гугъл.

[Венци- малкия]

До: Как се казва козела от "Приказки под шипковия храст"

Мале, спре ли гуглето и се загинали

[Явор-Vromos.com]

До: Как се казва козела от "Приказки под шипковия храст"

И кое е вярно според вас не според чичо ни Гугъл

[Goblin]

До: Как се казва козела от "Приказки под шипковия храст"

Брадатко

http://www.youtube.com/watch?v=RSBMe...eature=related

Само че това е преведено на полски, а по принцип е чешко филмче.

[Skorpion_BG]

До: Как се казва козела от "Приказки под шипковия храст"

И кое е вярно според вас не според чичо ни Гугъл

Гугъла даде Чесмир, ама не знам защо ми е в главата Брадатко? Ама отдавна беше!!

[Фани]

До: Как се казва козела от "Приказки под шипковия храст"

А може Чесмир в превод да значи Брадатко, някой дето знае езика да каже И аз не помня (мале, май наистина без Гугльо сме заникъде ) но щом зайчетата бяха Ушко и Зъбчо, логично е козела да е Брадатко (опит за логично умозаключение, направен от жена ).
Яворе, поне кажи за какво е целия тоя зор?

[kinex]

До: Как се казва козела от "Приказки под шипковия храст"

Пак на някой прякор мисли.

А как се казват джуджетата от "Пръстена на Арабела"

[cveti]

До: Как се казва козела от "Приказки под шипковия храст"

А как се казваше джуджето от онази приказка на братя Грим, дето джуджето помага на едно момиче да прави от сламата злато и й казва, че в замяна ще й вземе бебето. И тя се съгласява, после се ражда то и тя не иска да го дава и то й казва, че ако се сети как се казва той ще й го върне. И беше нещо много завъртяно..май с румпел започваше или нещо такова.

[kpaco]

До: Как се казва козела от "Приказки под шипковия храст"

Пръча се казва Хонза (козлом с брадави). Който не вярва, да го попита лично.
А жужето беше май Румпенстилскен.

[gere]

До: Как се казва козела от "Приказки под шипковия храст"

Pohádky ze šípkového keře - Мисля, че това е заглавието на чешки. За името на козела на мен ми е останало само "Козелът Брадат", но може и тогава да не съм го чувал добре - Може да е Брада или Брадатко. Намерих и някакво заглавие на епизод, така че може и Придат да е: "Jak Oušek a Zoubek hráli kuželky Přidat".

[zzlatev]

До: Как се казва козела от "Приказки под шипковия храст"

Козела в българския превод се казваше г-н Козелбрада, а на чешки как се казва е трудно да се установи. Но една от добрите чешки бири е Великопоповецки козел, така че те имат традиции с козлите.

[Тодор (Zaarin)]

До: Как се казва козела от "Приказки под шипковия храст"

А жужето беше май Румпенстилскен.

По-точно Румпелщилцхен

На български козелът беше преведен Брадатко, на чешки явно е Брадат.
Чесмир е от друго чешко филмче - Летящият Чесмир