От: Вицове
Смисъла се губи при превод, затова в оригинал:
Внук спрашивает своего деда:
- Дедушка, а кто победил в гражданскую войну: белые или красные?
- Судя по нашему времени, внучек, голубые.
за руско-неговорящите: голубой официално е светлосин цвят, но разговорно е мека форма на педер@с. Гей.
Смисъла се губи при превод, затова в оригинал:
Внук спрашивает своего деда:
- Дедушка, а кто победил в гражданскую войну: белые или красные?
- Судя по нашему времени, внучек, голубые.
за руско-неговорящите: голубой официално е светлосин цвят, но разговорно е мека форма на педер@с. Гей.
Коментар