Ринг свободен

[Тропчо]

От: Ринг свободен

"Бе" от една страна, и "абе"/"а, бре," не са баш заменими, си мисля. Колкото мога, де(кавичките ми нямат свършек).
Приятел/аркадаш са едно, "аби" са ми го превеждали нещо като "бате". По смисъл - уважително обръщение към някой по-голям/знаещ/видял...

Аз имах предвид "аабе", не ме питай как се пише на турски- не знам. Означава приятел, приятелю... общоприето обръщение е при тях.

[bojitch]

От: Ринг свободен

Не си разбрал системата за поставяне на запетай. Пак прочети написаното.

Другата грешка е липса на запитайка преди "въпроси", но нали трябва да ви размърдам.

[Тропчо]

От: Ринг свободен

Не си разбрал системата за поставяне на запетай. Пак прочети написаното.

Другата грешка е липса на запитайка преди "въпроси", но нали трябва да ви размърдам.

Нов сенатор, що ли?
Какво не съм разбрал е друг въпрос. Има си правила.

[bojitch]

От: Ринг свободен

Точно по правилата работи системата. Има случай, (още един, ама това са кандидат сенатори) при които правилата не допринасят за яснота и тогава се използува системата.

[Тропчо]

От: Ринг свободен

Божко, сам си даваш сметка, че защитаваш губеща позиция. Откажи се (за втори път) и остави случаите и запетаите на спокойствие.

[bojitch]

От: Ринг свободен

Опитвам учителската професия, но съм пропустнал подходящите години. За учениците подходящи.

[Тропчо]

От: Ринг свободен

Добре, ще ти поясня:

Точно по правилата работи системата. Има случай, (още един, ама това са кандидат сенатори) при които правилата не допринасят за яснота и тогава се използува системата.

Правилата се заобикалят единствено в поезията, където имат значение неща като рима, стъпка, ритъм. Другият случаЙ са субтитрите по екшъните, писани от завършилите "Тежки верижни машини" в механотехникума.

[windwarrior]

От: Ринг свободен

Доколкото знам, "абе" е "приятел", ама на турски.

На турски приятел е "аркадаш". "Аби" е разговорно уважително обръщение от мъж към не чак толкова по-възрастен мъж. Нещо от сорта на нашето батко, бате, баце и т.н.

Второто (за "аби") го знам покрай един аркадаш. Кучката му (в смисъл - кучето му, не жена му) се казваше Аби, а в тяхната кооперация живееха няколко студенти-турци. Та имало забавни ситуации, като почнел да си крещи по кучката (отново кучето, не жената).

[bojitch]

От: Ринг свободен

Добре, ще ти поясня:

Неам нерви за примери, пък и от какъв зор. Който искал - научил!

пропустнал подходящите години. За учениците подходящи.

[Тропчо]

От: Ринг свободен

На турски приятел е "аркадаш". "Аби" е разговорно уважително обръщение от мъж към не чак толкова по-възрастен мъж. Нещо от сорта на нашето батко, бате, баце и т.н.

Второто (за "аби") го знам покрай един аркадаш. Кучката му (в смисъл - кучето му, не жена му) се казваше Аби, а в тяхната кооперация живееха няколко студенти-турци. Та имало забавни ситуации, като почнел да си крещи по кучката (отново кучето, не жената).

Възможно е, вероятно си прав. Утре мога да го проверя със сигурност.

Неам нерви за примери, пък и от какъв зор. Който искал - научил!

И-и-и-и-и, мен ли намери да учиш?
А, да! Забравих. Да се чувствам поласкан.

[Тропчо]

От: Ринг свободен

На турски приятел е "аркадаш". "Аби" е разговорно уважително обръщение от мъж към не чак толкова по-възрастен мъж. Нещо от сорта на нашето батко, бате, баце и т.н.

Второто (за "аби") го знам покрай един аркадаш. Кучката му (в смисъл - кучето му, не жена му) се казваше Аби, а в тяхната кооперация живееха няколко студенти-турци. Та имало забавни ситуации, като почнел да си крещи по кучката (отново кучето, не жената).

Проверих- безусловно прав си.

[petroffbg]

От: Ринг свободен

Ако трябва да сме точни,приятел е "билиазер",аркадаш е нещо като колега или набор,рядко се използва за приятел.

[bojitch]

От: Ринг свободен

И-и-и-и-и, мен ли намери да учиш?
А, да! Забравих. Да се чувствам поласкан.

Съжалявам! Допуснах, че ще искаш да научиш нящо.

Нормална реакция в подобни случай: -Благодаря, това не го знаех.

[davc]

От: Ринг свободен

Набор, по-точно връстник, е акран.

[windwarrior]

От: Ринг свободен

Проверих- безусловно прав си.

Нда. Имам си жокер в къщи