иначеше щеше да има "Стои и млък" . А това произведение, което ти, аз, той и тя номинираме ще ни покаже и нещо за самите нас - Kакво ни разсмива? Kакво ни разплаква? Kакво смятаме за важно? Аз мисля, че българина има невероятно чувство за хумор и тук като на много места се пишат неща които се губят по страниците просто защото има толкова много писания ...
)) Понеже зад тази фраза на този автор, се крие цял културен, исторически и философски слой, а не думите "А кои са съдиите?" А "Кой всъщност е съдията?", може и да мине за понятиен превод, но само между други подготвени читатели, на които обаче през ум няма да мине да поставят въпрос за езика)) Понеже зад тази фраза на този автор, се крие цял културен, исторически и философски слой, а не думите "А кои са съдиите?" А "Кой всъщност е съдията?", може и да мине за понятиен превод, но само между други подготвени читатели, на които обаче през ум няма да мине да поставят въпрос за езика
хей тук на тази страничка ...
) При Симеоновата грамотност и обща култура, не е трудно да се предположи че го е казал нарочно, и не защото не знае такива думи на български
) При Симеоновата грамотност и обща култура, не е трудно да се предположи че го е казал нарочно, и не защото не знае такива думи на български
Предполагам че е така, защото не ми е ясен механизмът за подбор.
Tweet
Коментар