приключение с "ТАНК"

[denislav]

http://www.nissanbg.com/forum/viewtopic.php?t=7766

щЕх да умрЕм... е такива ми станаха очите - не мога да си пома въздух
дали някой няма да се припознае

[icerunner]

До: приключение с НИСАН

Това разказче се повява за n-ти път в този форум от 3 години насам. Ама всеки път ме радва като го видя

[Тихомир]

До: приключение с "ТАНК"

Мдааа , мисля , че Куадра го беше пускал...

[quadra]

До: приключение с "ТАНК"

Машината е Шевролет К-5 на адаша Дима Quick от руския JEEP форум. Само мога да кажа че от тъпия превод 60% от кефа се губи. А иначе история са случва преди повече от 3 години. Колата оттогава е продадена.

[icerunner]

До: приключение с "ТАНК"

Ами направи един художествен превод! Усилието ще си струва, а може и някоя престижна литературна награда да ти дадат

[бат'Марто]

До: приключение с "ТАНК"

И седем пъти да го чета,и в седем различни форума,все се напикавам от смях...Щото и аз като взех Диското си мислех че вече съм безсмъртен...Ама тва ме ,,приземи''

[Венцислав Петров]

До: приключение с "ТАНК"

Ето още два превода на същото:

http://forum.offroad-bulgaria.com/sh...t=%D2%E0%ED%EA
http://forum.offroad-bulgaria.com/sh...t=%D2%E0%ED%EA

[denislav]

До: приключение с "ТАНК"

Машината е Шевролет К-5 на адаша Дима Quick от руския JEEP форум. Само мога да кажа че от тъпия превод 60% от кефа се губи. А иначе история са случва преди повече от 3 години. Колата оттогава е продадена.

Дай оригинала.
Съгласен съм за 60-те %.