Корегиране или коригиране?

[asterix85]

Здравейте,

Искам да попитам кое е правилно корегирам или коригирам?

Благодаря,

[Мещера]

До: Корегиране или коригиране?

Коригирам,колега.

[milen_b]

До: Корегиране или коригиране?

Здравейте,

Искам да попитам кое е правилно корегирам или коригирам?

Благодаря,

Коригирам е правилното.

[izo4x4]

До: Корегиране или коригиране?

Да, коригирам, макар че идва от корЕкция...

[asterix85]

До: Корегиране или коригиране?

Благодаря много на всички! Просто нямам под ръка тълковен речник да проверя лично, а в интернет излиза противоречива информация. Изглежда това е доста често бъркана дума! Благодаря още веднъж.

[Тропчо]

До: Корегиране или коригиране?

Нещо като магнЕтофон. Идва от магнИт, ама друго си е да нарамиш магнЕта и да се сурнеш из квартала. Можеш да пиеш млЯко, но консумираш млЕчни продукти и т.н. Това са т.нар променливи гласни и се заучават. Доколкото знам, общовалидно правило за преобразуването им няма.

[milen_b]

До: Корегиране или коригиране?

Благодаря много на всички! Просто нямам под ръка тълковен речник да проверя лично, а в интернет излиза противоречива информация. Изглежда това е доста често бъркана дума! Благодаря още веднъж.

Когато не съм сигурен използвам какъвто и да е речник на компютъра - английски , немски .... пишеш думата на английски или пък пробваш думата на български докато уцелиш.

ПП Това го писах от телефона ,обаче там нямам речник , затова ми е простено.

[Ясен]

До: Корегиране или коригиране?

...оцелиш.

Я пробвай точно тази дума?

[сто]

До: Корегиране или коригиране?

Нещо като магнЕтофон. Идва от магнИт, ама друго си е да нарамиш магнЕта и да се сурнеш из квартала. Можеш да пиеш млЯко, но консумираш млЕчни продукти и т.н. Това са т.нар променливи гласни и се заучават. Доколкото знам, общовалидно правило за преобразуването им няма.

И аз да се включя с въпросче
Защо не си купуваме "апчета" от "хаптеката", ами обратното

[windwarrior]

До: Корегиране или коригиране?

На немски е apotheke. След проверка се оказа че идва от гръцкото apoteka, което буквално си означава "склад". Т.е. мястото в храма където се съхранявали лечебните треви.

А хапче (хап) би трябвало да означава нещо дето си го хапваш

Т.е. отговора на въпроса ти би трябвало да бъде - защото произхода на думите е различен, независимо от близкото звучене.

[trapper]

До: Корегиране или коригиране?

Пробвайте тука за всяка "трудна" дума:

http://www.vanyog.com/grammar-bg/online/index.php

[Тропчо]

До: Корегиране или коригиране?

Пробвайте тука за всяка "трудна" дума:
http://www.vanyog.com/grammar-bg/online/index.php

Е, щом казва, че "въстаник" е правилно, няма да проверявам повече. Отвратителна дума, която се среща като "възстаник", "възстанник" или "въстанник". Хапчета... в аптеката има, колкото искаш. Ама кво има в дрогерията?

[сто]

До: Корегиране или коригиране?

На немски е apotheke. След проверка се оказа че идва от гръцкото apoteka, което буквално си означава "склад". Т.е. мястото в храма където се съхранявали лечебните треви.

А хапче (хап) би трябвало да означава нещо дето си го хапваш

Т.е. отговора на въпроса ти би трябвало да бъде - защото произхода на думите е различен, независимо от близкото звучене.

Възможно е да имат различен произход
Но, диалектно, на много места си "апват". "Х" се пропуска. Казват, например, "ортувам" вместо "хортувам", "одят" вместо "ходят".

И друго весело ми идва на ум:
Машинопис идва от машинно писмо. Обаче когато някой пише на машина - все пак не "пищи" и не "писка". И ако за мъж е машинопишец, за жена става .......машино....

[gubislav]

До: Корегиране или коригиране?

Да, коригирам, макар че идва от корЕкция...

Две различни думи са, "корекция" е съществително име, "коригирам" е глагол.

[vesmat]

До: Корегиране или коригиране?

А "Олук" или "Улук" е правилно?
Аз мисля, че е "олук". Поне тъкъв ми е споменът, когато учих за кандидатстудентски изпит по български език.
Но стигам до следната противоречива информация:
- според речника, който trapper е цитирал, излиза, че и двете думи са правилни;
- според уикипедия са синоними: http://bg.wiktionary.org/wiki/%D1%83%D0%BB%D1%83%D0%BA
- според друг речник: http://www.kakvo.org/pravopis/олук

http://www.kakvo.org/pravopis/улук

"НастоящОто писмо" или "НастоящЕто писмо"?
Правописни правила 6 клас: http://bg-pishtov.com/index.php?view...tent&Itemid=53

Много се радвам, че има хора, които се замислят, когато пишат. Възхищавам се на такива. Между другото - от толкова много правописни и граматически грешки, изписани навсякъде около нас, смятам за себе си, че доста се е влошило нивото ми на езика. Запитвам се дори за елементарни неща - кое е правилно. И не винаги имам време да проверя - за някоя запетайка например (и разни други неща), което е жалко, но е факт . А преди години имах претенции да пиша правилно.
Спирам да пиша, за да не натрупвам повече грешки .