От: Етимологията на думите
Ето нова тема за размисъл :
"каталанац, каталанин, кътъланец, кателанец - лош човек, мъчител
изкътъланчвам - ставам лош, развращавам, развалям (силистренско)
каталанско ядене - прекалено много, освинване (странджа)
Да подиш ва каталанеца! - да отидеш в пъкъла
Да връви по цигани и по каталани! (тетевенско)
Да те карат кателане! (пловдивско) "
Предполагам, някои знаят откъде идва това в българския език. Които не знаят - да помислят и да поровят.
Давам жокер - съединете с линия на картата на България населените места от цитата. Свързва ги историческо събитие.
И още един жокер - в Македония има село, на име Каталаново.
Задачата не е лека. Успех на участниците.
Ето нова тема за размисъл :
"каталанац, каталанин, кътъланец, кателанец - лош човек, мъчител
изкътъланчвам - ставам лош, развращавам, развалям (силистренско)
каталанско ядене - прекалено много, освинване (странджа)
Да подиш ва каталанеца! - да отидеш в пъкъла
Да връви по цигани и по каталани! (тетевенско)
Да те карат кателане! (пловдивско) "
Предполагам, някои знаят откъде идва това в българския език. Които не знаят - да помислят и да поровят.
Давам жокер - съединете с линия на картата на България населените места от цитата. Свързва ги историческо събитие.
И още един жокер - в Македония има село, на име Каталаново.
Задачата не е лека. Успех на участниците.
Коментар