Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията :)

[maxxx]

От: Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията

Richtig ist was richtig ist!(пеят Ramstein).Наздраве,Максе!Прост,че сме прости!

Прост, мейн лиебер, като не прощава, поне да дръпнем по една "Щайненица"...
...и пак за Вола иде реч...

[Jamo]

От: Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията

Аз обичам гръцкото ужасно много..жалко ,че както споменават колегите нашите чалгари развалят имеджа на музиката.Макар ,че кво са виновни големите гръцки изпълнители ,че "поп дивата Х" им копирала мелодията...

[diecast]

От: Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията

Като най-непретенциозен мога да пия на всякаква музика. Достатъчно е компанията да е стабилна и да умее да се забавлява, музиката каквато и да е, няма да ми прави впечатление.

[drukman]

От: Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията

Аз също не носим на чалга. На бой, вино, бира и кюфтрта носим много, ама маането ме убива. Не знам защо. Още от времето на Каманите падат ми иде ташкън. Не можа да ми хареса повече от Криданс, Стонс, и Георги Минчев.
На истинско пиене обаче най ми върви Гулько. Примерно това или това

[artefekt]

От: Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията

И на мен, хубавата ракийчица най ми върви със сладки приказки с хубави ХОРА...

[cveti]

От: Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията

Знаешли кое е гадното на чалгата словата думитеискам го стискам гоТова го няма в нито една друга музика.

Не е точно така, но нека не говорим за "искам го, стискам го", когато можем да слушаме "искам го, режа го, хапвам го".
Превод на песен на добре известна и популярна тук група:

Моето парче*


„Търси се за заколване 18-30 годишен с добро телосложение”
Майсторът касапин**

Днес срещнах един господин,
който би ме изял с удоволствие.
Меките ми парчета***, както и твърдите,
са включени в менюто.

Защото човек е това, което яде,
и вие знаете какво е много добре.

Моето парче е – не
моето парче – не
това там е моето парче – не
моето парче – не

Добро и безпогрешно е тъпото острие,
кървя обилно и ми е зле,
срещу отмалата трябва да се боря,
в гърчове продължавам да ям.

Но е така добре подправено,
и хубаво фламбирано,
и тъй изтънчено поднесено на порцелан,
към него – хубаво вино
и нежна светлина на свещи.
Да, това ще консумирам бавно -
човек трябва да покаже възпитание.

Защото човек е това, което яде,
и вие знаете какво е много добре.

Моето парче е – не
моето парче – не
това там е моето парче – не
моето парче – не

Един вик ще се възнесе до небесата,
ще се вклини между тълпата ангели.
От облаците върху детството ми
с крясък пада плът с оперение.


=======

* Teil означава „парче,“ „къс“, но е и жаргон за „пенис“.
** „Майсторът касапин“ е псевдоним на немския канибал Армин Майвес, който си намерил доброволна жертва чрез обява в Интернет. При убийството той и жертвата – Бернд Юрген Брандес изяли ампутирания пенис на Брандес. За подробности може да проверите в Уикипедията – има статия на английски.
*** Както и на български „меки части“ на немски е синоним за гениталии.

Какво да ви пожелая незнам, приятно слушане ли, хапване ли....

[diecast]

От: Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията

Този превод не е ли на Rammstein - Mein teil ?

[tef4o]

От: Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията

Напоследък рядко сядам да пийна, но обикновено на първа фаза се слуша каквото пускат в момента по VH1. По някое време като подкарат неграта едно след друго (уточнявка: Сийл примерно, може да е по-черен от брикет, но за мен не е негро), се минава на каквото има заредено в плеера - а то може да се окаже всичко от Нежни Владимир, през Аксепт и до Сикс фит ъндър.
А когато пиенето си дойде на мярката, се започва с подбраното, обикновено много любими рок-класики, а понякога, според компанията - и полуапокрифни руски песновки. Преди да се изпоженим поголовно се случваше за финал да се завърти и нещо по-нежно, но напоследък чуждите жени изчезнаха... или по-скоро спряха да са чужди

[Кольо]

От: Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията

Не е точно така...

Цвети, ако си спомняш преди време те молих да ми преведеш за какво става въпрос в текста на тази песен:



Не си спомням какво точно беше, но знам как започва:
"Преди зазоряване чух шепотът ти, докато спиш..."

Има разлика от Рамщайн мисля...

Въобще в рока съотношението на гадните спрямо стойностните текстове е в пъти по-добро отколкото в чалгиите.
Освен това чалгата е вдъхновена от ориенталските ритми, а те не ми харесват особено много... Пък и да няма и помен от от ориента, от текста и изпълнителите лъха силно на циганско...

Доко, доко, доко, кълмач Сандокан, мале с двата ножа...
Аре стига.......

[Skorpion_BG]

От: Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията

Ретро от 70-80 години! Българско, руско и рок, даже и Бийтълс!
Също така Висоцки, Окуджава и други такива!
За мен с извинение от втората половина на 90-те насам има много малко песни и групи които мога да слушам!
Остарявам май!!

[Veni1]

От: Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията

.... но напоследък чуждите жени изчезнаха... или по-скоро спряха да са чужди

Братко, това са първи признаци на одъртяване, поне според мене....
не се сърди, аз май съм по-дрът, така че ...

.... от текста и изпълнителите лъха силно на циганско...

Доко, доко, доко, кълмач Сандокан, мале с двата ножа...
Аре стига.......

абе то това някой бдителен мод ще го тръкне, за поддръжка на междурасовата толерантност, ама що ли ...
и има ли смисъл, след като всички сме на едно мнение, но се правим на толерантни?

айде, бастър кърмъзъ бутон...

[TigerHunter]

От: Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията

Аз като Кольо, съм яростен античалгар!
Слушам най-доброто (според мен) от всичко останало.
Хубавата песен (не хитът) е хубава и като музика, и като текст.
Чалгарската поезия е антипоезия!
Повече уважавам пиянските песни.

[Skorpion_BG]

От: Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията

Повече уважавам пиянските песни.

Аааа, тях не ги пипай, това е класика!

Пиян поръчва песен в кръчмата: - Искам една песен - трапезно-кахърна, с религиозно-приватизационна насоченост! - Какво, какво? - Абе, как се казваше ... "Продават се, мамо, белите манастири".

[TigerHunter]

От: Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията

Ето една песен-шедьовър, като музика, текст, аранжимент, звучене...
Когато чалгарите се научат да правят такава музика, ще започна да я слушам, а дотогава...като казва Колето!

[Кольо]

От: Какво слушате аджеба,докато си пиете ракията

Тигре, с тази песен започва колекцията ми от музика която съм сложил на флашката за в колата.
Мисля, че и след векове тези песни ще се слушат и ценят както днес са ценени Мозарт и Бетовен...

Чалга ли?..