Търся всякаква информация и статии за историята на Българския Комунизъм :(

[Estranged]

Здравейте, опитвам се да помогна на една приятелка (французка както казва тя на Български) . Има да пише тема за Комунизмът в България 1946 - 1989 (да ги пита човек френските преподаватели какво копаят в наща кал).
Идеята е да се опитам да намеря нещо на английски за да си го преведе тя на френски. Краен вариант е да търся информация на български, да и я преведа на английски, а от английски тя на френски... ще стане мазало...
Благодаря предварително на всеки, който има желание да помогне.

[Goblin]

До: Търся всякаква информация и статии за историята на Българския Комунизъм

Няма какво да се мъчиш с английския, нито тя. Да прегледа публикациите на собствения си институт по международни проучвания.

http://www.ifri.org/frontDispatcher/..._1032455996839

Ако не намери там - да се обади тук. Едно че може да им прегледа дипломните работи, друго че може да им види в програмата коя част от препоръчаната литература се отнася до комунизма в България. Не знам кой им е секретар в момента, сигурен съм че ако пише на библиотекарите ще я упътят.

[Estranged]

До: Търся всякаква информация и статии за историята на Българския Комунизъм

Браво супер си! Ще и препиша това което ми каза и ще и дам линковете защото нищо не отбирам от френски. В интерес на истината днес прегледах онлайн каталога на библиотеката на Стопанската Академия в Свищов и се оказа че имат няколко книги по темата на български. Потърсих ги в гугъл и се оказа, че част от тях са преведени на френски.. Някои дори са писани от френски писатели. Явно интересът им към комунягите не е от вчера. Благодаря ти отново. Мисля, че ще и дадем добър старт Хубав ден!

[Goblin]

До: Търся всякаква информация и статии за историята на Българския Комунизъм

Французите имат изключително прагматични и лишени от емоции проучвания по въпроса. Колкото и да им се смея в много други отношения, в това отношение са шест. Нека види дали твоя човек ще намери каквото и трябва с това. Дам ли и автори, така ще се задълбае в книгите че писането ще остане на заден план Ако трябва и дай координатите ми ако има въпроси.

[Estranged]

До: Търся всякаква информация и статии за историята на Българския Комунизъм

ОК, ако има нещо ще те търся, или направо тя. Говори английски и малко български, така, че няма да има проблем с комуникацията. Но имай предвид, че цялата тая дъндания дето я направих тука е за 10-15 странички, които трябва да оформи с най-важните факти и моменти, така, че... малко и тя да се напъне

[Goblin]

До: Търся всякаква информация и статии за историята на Българския Комунизъм

Говоря френски. Ще се разберем.
А иначе - има какво да се напише по въпроса, но нямам информация какво точно искат от нея. Ако иска нека свирне. Българският комунизъм си има неповторими специфики, но темата е обширна. Трябва да сме наясно каква точно е зададената тематика.

[Стария]

До: Търся всякаква информация и статии за историята на Българския Комунизъм

Обясни и най важното.Че нашия комунизъм си е жив и здрав и въобще не си и помисля да си ходиИмаше такава песен в заблудените времена(Комунизмът си отива спете спокойно деца)