Странна находка...

[c0dy^]

Здравейте, колеги!

На един от бреговете на Турция намерихме нещо интересно за нас.



То беше прилежно зашито на ръка, а буквата "Е" беше нашита.

След като разрязохме ръчните шевове, намерихме нещо, което е увито в два найлона.



Очевидно някой е искал да запази цялостта му дори и във водна среда.

След което решихме в хотела да го отворим.

















Нямам и идея на какъв език е написано, нито какво е написано.

Много ми е интересно, какво ли е съдържанието му?

Ако някой може да помогне с превода, ще съм много благодарен.

Поздрави и весело посрещане на новата година.

[zemooo99]

От: Странна находка...

Мисля че на това му се казва "муска".Прави го ходжа,и се пише на арабски.Нещо като талисман-заклинание,молитва,да пази от уроки,магии,зли сили,да се изпълни някакво желание,любов,и т.н.
П.п Тези,които съм виждал аз,листчето е сгънато на триъгълник.

[Traqn Savov]

От: Странна находка...

Тава са някакви девилски работи изглежда, наклади всеизгарящ огън, наклади го три пъти по силно, и ги изгори до основи, после пепелта я пусни в кенефа да заминава!!..

[BulAf]

От: Странна находка...

Точно "муска" е (по нашенски - да ти направят магия" ).
И двете след като си свършат работата, за което са направени се хвърлят "във вода"

Ако сте обаче фенове на конспирацийте - това са били инструкцийте за мисията на Али Мустафа "Химика" и ся чакайте "гости"

[BENZBOSS]

От: Странна находка...

Уйде,свърши се твоята,готви се...........

[c0dy^]

От: Странна находка...

Честита Нова Година на всички, много здраве, щастие и късмет!

А ние си помислихме, че е информация за някакво съкровище, както обикновено.

[vasko__2]

От: Странна находка...

Прилича на судоку.

[gucko]

От: Странна находка...

Няма ли програма, която да разобличи букви за ГугалийЙ от снимката ?

[Absolut]

От: Странна находка...

Google Translator за Android има опции да разпознава/превежда текст от картинка.

[ISG]

От: Странна находка...

Говорих с един колега от Египет.
Пратих му снимка на текста.
Ето отговора му:
Първите абзаци е сура от Корана - Surat al inshirah или 94тата сура от Корана:

В нея се казва най-общо: "Във всяка трудност има облекчение" или в свободен превод: Всяка трудност може да се преодолее (аз така го разбирам).
Останалото до таблицата е молитви.
Таблицата най-долу е с цифри или на Фарси или на старотурски.
Няма представа какво е това и какво е предназначението му.

[c0dy^]

От: Странна находка...

Много благодаря за съдействието! Полезна информация и то от човек, който знае езика.