От: Как се заварява с аргон (първи стъпки)???
Ами аз пък съм по- стар в тези неща .
Първо , съставИтелите на речника , който си цитирал - в болшинството са ми бивши преподаватели . И то няколко години преди `90-та. А и речника го имам пред мен в момента .
... ама я ми намери в този речник "stainless" ?!
Това не е речник на преводни думички.
Това че не намираш там термин като "корозионна устойчивост" не бива да те учудва. Няма например да намериш и "устойчивост на заваръчния шев на пукнатинообразуване".
То не всичко се намира на едно място . Иска четене . И учене . 16 години основно , плюс един тон книги , пак четене , учене ... и пак така ... и накрая някой спИциалист с "телчарка" апелира да не си ги мерим тука , щот ... нали ... нек`ви "умници" ше ми дават наклон на к ....
А то - пиУе със зеУе , ние това много добре си го знаеме.
Първоначално публикуван от Христо_Шн
Преглед на мнение
Първо , съставИтелите на речника , който си цитирал - в болшинството са ми бивши преподаватели . И то няколко години преди `90-та. А и речника го имам пред мен в момента .
... ама я ми намери в този речник "stainless" ?!
Това не е речник на преводни думички.
Това че не намираш там термин като "корозионна устойчивост" не бива да те учудва. Няма например да намериш и "устойчивост на заваръчния шев на пукнатинообразуване".
То не всичко се намира на едно място . Иска четене . И учене . 16 години основно , плюс един тон книги , пак четене , учене ... и пак така ... и накрая някой спИциалист с "телчарка" апелира да не си ги мерим тука , щот ... нали ... нек`ви "умници" ше ми дават наклон на к ....
А то - пиУе със зеУе , ние това много добре си го знаеме.
Коментар