Ладога 2008

[deyan_h]

До: Ладога 2008

для Симеона
только что говорил со Стефаном. мобильник работает лучше,чем спутниковый телефон..
сломалась машина в команде -швроле К-5.передний мост и лебёдка.
"дайхатсу" может ехать сам.основные экипажи прошли вперёд.
К-5 буду эвакуироватиь своими силами.главное препятствие-броды в реках.хорошо,что не очень далеко основная дорога,но придётся много повозиться.команда немного нарвничает.
рядом ждёт эвакуации УАЗик из другой команды-заказал эвакуацию у организаторов,.но придётся ждать долго.
вот самые приключения и начались...

за Симеон
Току-що говорих със Стефан. Мобилният работи по-добре от спътниковият телефон.
Повреда в шевролета - счупени са предният мост и лебедката. Дайхацото може да върви само. основните екипажи продължават напред. К-5 ще се евакуира със собствени сили. Главното препятствие са бродовете на реките. Добре, че не са много далеч от основният път, но ще се заиграят. Отборът е малко изнервен.
Наблизо чака евакуация УАЗ от друг отбор - извикал е организаторите на помощ, но ще се чака много. ето, че и приключенията започнаха...

[deyan_h]

До: Ладога 2008

ехать после всех-хуже всего.но там сейчас начинаются глубокие каменистые броды.

Най-лошо е да караш след всички. Но сега идват дълбоки каменисти бродове.

[п-к A.Moralez]

До: Ладога 2008

2 deyan_h: благодаря

[deyan_h]

До: Ладога 2008

цък. Ето мы благодарны Вам, полковник

[redair]

До: Ладога 2008

цък. Ето мы благодарны Вам, полковник

Много благодаря на адаша Деян и на Симеон за преводите, естествено и на полковника за информацията

[Нейчо Наков]

До: Ладога 2008

http://rutube.ru/tracks/747884.html?...e5fba3680ee921

[Дявол Коледа]

До: Ладога 2008

Благодаря на полковника,Нейчо,Деян и Симеон че ни правят съпричастни на събитията веднага.Леле само как се преобърна Самурая чак се замислих за това което ние наричаме хард.

[deyan_h]

До: Ладога 2008

Дневник 7:
http://rutube.ru/tracks/750690.html?...0a3c6142c2fad9

[п-к A.Moralez]

До: Ладога 2008

вчера к вечеру команда смогла выбраться на дорогу.
собирались отсыпаться и ехать в конечный лагерь.
сейчас телефоны вне зоны доступа.

[cveti]

До: Ладога 2008

вчера к вечеру команда смогла выбраться на дорогу.
собирались отсыпаться и ехать в конечный лагерь.
сейчас телефоны вне зоны доступа.

Вчера към вечерта екипът е успял да излезе на пътя.
Канеха се да се наспят и да потеглят към крайния лагер.
Сега телефоните са извън обхват.

[stojan_defender-a]

До: Ладога 2008

Браво! Благодаря Ви, че превеждате за нас

Може ли да се каже, че шевито е отпаднало от състезанието

[Scrapheap]

До: Ладога 2008

Сателитният телефон би трябвало да работи навсякъде...

[п-к A.Moralez]

До: Ладога 2008

Сателитният телефон имеет очень слабую батарею.
Стефан мне позвонил,сказал "привет!". и всё-ё-ё.
мобильный телефон по-прежнему вне зоны доступа.

[Злой]

До: Ладога 2008

Сателитният телефон имеет очень слабую батарею.
Стефан мне позвонил,сказал "привет!". и всё-ё-ё.
мобильный телефон по-прежнему вне зоны доступа.

Сателитния телефон е с много слаба батерия
Стефан се обадил, казал "Здрасти" и това е........
Мобилни телефони извън покритие, все още.......

[nitro]

До: Ладога 2008

Голямо "СПАСИБО" на Моралез!
Сори колеги, ама е малко дразнещо да повтаряте всичко от руски на български заради един или двама. Темата се превърна в нещо като час по руски... пишете им на лични на тези един - двамата... пък и те лесно могат да си превеждат на англйски ако не ги мързи - http://www.translate.ru/
Иначе е е...ти спама, дразни.