Честит имен ден!

[Иван Горчев]

Честит имен ден на всички именници!

[rumbata]

До: Честит имен ден!

Спасовден е.

Честито на всички именници!
Живи и здрави!

[Ковача]

До: Честит имен ден!

Те ти булка-Спасов ден!
Честито на именяците!

[Спас]

До: Честит имен ден!

Мерси на всички аз съм Спас
Я да видим дали знае някой какво значи поговорката, Те ти булка Спасов ден,

[дядо Ники]

До: Честит имен ден!

Преди всичко честито на истинските Спасовци и Спаски, да им живо името и те да са живи, здрави и щастливи!

После благодаря за поздравленията, макар да съм Спас само по ник. С удоволствие бих почерпил всеки, който се окаже наблизо. (Далечните желаещи да се смятат за почерпени виртуално.)

***

Откъде идва това за булката и какво точно значи е неочаквано сложен и неясен въпрос. Преди няколко години бях имал такава задачка, но колкото и да рових и търсих, си оставам озадачен до днес.

Смисълът е долу-горе "Ето ти, на! Нали това искаше!" Обикновено се свързва с ритуали, гарантиращи омъжване и/или забременяване. Затова се споменава булка.

Юни е от месеците, доста богати на езически празници, ако и да са наречени на светци. В доста славянски традиции те са свързани с лятната природа, с магии, билки... и с, да речем, забременяващи ритуали. Може би неслучайно лафът за булката съществува и във вариант "Те ти, булка, Еньовден!" - много важен и сигурно прастар езически ден - около лятното слънцестоене.

***

Всичко това е много хубаво, обаче в сборника на Петко Славейков има и вариант "На ти, бабо, Гергевден". Тоест хем Гергьовден, месец по-рано, хем няма булка, значи го няма и съответният намек. Загадката остава.

Ако някой знае нещо повече, ще го прочета с любопитство и благодарност - все едно ми е подарък за именния ден.

Поздрави, както и Наздраве!

[adwokat]

Честит празник на всички Спас и Спаска.
На ЧУЖДОЗЕМЕН ЕСИК звучи така:
"ДИСИЗ МИЗСИЗ СПАСОВ ДЕЙ".

Но днес поздрава ми е и към всички джипари от форума ,защото Спасовден е и празник на шофьора.Честито колеги.

[дядо Ники]

До: Честит имен ден!

..."ДИСИЗ МИЗСИЗ СПАСОВ ДЕЙ"...

А още:

Te voila, Madame, un jour de Spas!

Поздрави!

[traktorist]

До: Честит имен ден!

Честито.

[Юли]

До: Честит имен ден!

Оооооо,,,,,,,, наздраве и честито