Тази дума ме изненада, като разглеждах уредената от агенция "Архиви" изложба на стари реклами - от първите десетилетия на ХХ век. (Изложбата "Рекламата е душата на търговията" на "Московска" 5 в София е много забавна и разнообразна; щяха да я затварят днес, но я продължиха до 28 октомври.)
В каре от "Генералното представителство на германските коли "Темпо" (Ст. Величков и С-ие, София) се рекламират с малки снимки три конкретни автомобила. Един от тях е:
"Вседепътна спортна кола. Движи се без път"
Въпросната кола е снимана на много стръмен скат, не по-малко от 45 градуса. Тя обаче по нищо не прилича на джип, изглежда по-скоро като стара открита състезателна кола. (Резервното колело е прикрепено от дясната й страна, дори се чудиш не пречи ли на вратата.)
Пиша това заради самата чудновата дума - далечна предшественичка на "всъдеход" и на популярното днес "офроуд".
Не открих "вседепътна" в речника на стари думи, който имам. Там най-близкото по звучене е "всеходка", рядко използвана книжовна дума, която някога е означавала моторна лодка.
* * *
А на друга реклама от ония времена личи как някога са наричали сачмените лагери. Рекламата е от българско представителство на SKF - за "Шведски дробинкови и ролкови лагери".
И "дробинкови" не намерих в никакъв речник.
Поздрави!
В каре от "Генералното представителство на германските коли "Темпо" (Ст. Величков и С-ие, София) се рекламират с малки снимки три конкретни автомобила. Един от тях е:
"Вседепътна спортна кола. Движи се без път"
Въпросната кола е снимана на много стръмен скат, не по-малко от 45 градуса. Тя обаче по нищо не прилича на джип, изглежда по-скоро като стара открита състезателна кола. (Резервното колело е прикрепено от дясната й страна, дори се чудиш не пречи ли на вратата.)
Пиша това заради самата чудновата дума - далечна предшественичка на "всъдеход" и на популярното днес "офроуд".
Не открих "вседепътна" в речника на стари думи, който имам. Там най-близкото по звучене е "всеходка", рядко използвана книжовна дума, която някога е означавала моторна лодка.
* * *
А на друга реклама от ония времена личи как някога са наричали сачмените лагери. Рекламата е от българско представителство на SKF - за "Шведски дробинкови и ролкови лагери".
И "дробинкови" не намерих в никакъв речник.
Поздрави!
Коментар