:))) Откъс от пътепис.

[Стефан]

http://www.udaff.com/fzr/60460.html

[quadra]

Ах ты падлец в Удафф по начам лезешь! А патом спать не можешь, насмотришся фсякой фуйни!
В Бабруйск!

[Skorpion_BG]

Ах ты падлец в Удафф по начам лезешь! А патом спать не можешь, насмотришся фсякой фуйни!
В Бабруйск!

Превед!!
Афтар жжет!!
А удафф си е диагноза направо!!!

[Стефан]

Йа чо, не магу приобсчатся к мироффой култуе нах?

[quadra]

Да там одни песды и пелотки!

[Стефан]

Мы че, уже не прадфинутыя? Мы на пелоток зырим, фтыкаем как жить правельна.

[quadra]

http://www.youtube.com/watch?v=6fHogHk4oWY

[Тони Груев(GAD/dag)]

Баси м......та! А, аз си мислех, че знам горе-долу руски, щом гледам филми и чета книги свободно.....!!!

[quadra]

Аффтар учи албанский!
А сега сериозно, тн. "албански" е силно жаргонизиран руски който е особенно популярен в руското интернет пространство. Има си редица стереотипи при писането, като ги схванеш и всичко е наред. Хората които го използват са т.н. падонки

[Стефан]

Да, много странно явление. Проблемът е че изпълзява от интернет и се намества основно в канцелариите, между чиновниците. Тъй де, нали те по цял ден вместо да работят висят в интернета. Така май за пръв път най-окаян жаргон възниква не в утайката на обществото а в относително образованите среди на големите градове.
Освен като падонкафский може да го срещнеш и като жижишный. Възникна понеже на сайт с името Живой журнал, ЖЖ. Собственост прочее на асистент по руска литература от Питерския университет. Той е автор и на първото поколение такава простотия. Това което си прочел общо взето е второто поколение. Развива се много бързо. Три години примерно. Стряскащото е че заразява и хора с очевидно огромна ерудиция и хм, реални интелектуалци. Когато го използва всъщност необразован или глупав човек личи много и се получава тъпо.
Сега социолозите си блъскат главите какво става и защо. Всички прости обяснения които имах и аз разбира се, се оказват недостатъчни))

[Тони Груев(GAD/dag)]

KЮ! Пацаки...! Виж к'во измислили интелигентите, та да се различават от тия с жълтите гащи(новите руски).
Ще трябва явно да се образовам пак в руския!

[quadra]

Абе Стефан някъде ги имаше, аз му ги бях пратил всички трафаретни изрази които се използват и какво значат, ако не е изтрил поста да ти ги прати, че аз това съм го затрил отдавна.

[Тони Груев(GAD/dag)]

Ми, ша черпя значи!
Аре, Стефане, намери ги и ги постни, или ми ги прати на пощата!

[Стефан]

Боже, вярно някъде имаше речник. Ама той е остарял, от първото поколение.
Не, не съм го пазил специално, аз и тъй ги знам, щото възникваха пред смаяния ми поглед. Ама внимавай, после ще имаш реален проблем с писането на нормален руски

[Тони Груев(GAD/dag)]

Мейла ми можеш да го вземеш от "персонална информация".