Обява

Свий
Няма добавени обяви.

Хасковски диалект

Свий
X
 
  • Филтър
  • Час
  • Покажи
Изчисти всичко
нови мнения

  • Хасковски диалект

    Съдийка пита провинил се дядо от с.Сусам,Хасковско:
    - Друг път влизал ли си в съд?
    - Влинал съм, кък дань съм влинал.
    - В какъв?
    - В лахньва каца, в къф?! /разбирай в каца за зеле/
    - Женен ли си?
    - Женет съм за адно женску.
    - Че кой се се жени за мъжко?!
    - Кък кой?! Мойта сесра е женета за мъжку.
    - С теб няма да се разберем, ами кажи защо си откраднал водопроводните тръби от гробището?
    - Ама ти дань си луда, ма?! Да с чуала умрял да пий уда? Заккох ни са се тръби, а?
    Съдийката се хванала за главата и избягала от залата.

    --------------------------------------------------------------------------

    Флора
    · Карпуза - Диня
    · Каунь - Пъпеш
    · Сугань - Лук
    · Думати - Домат, вирее също така в Пловдив, Стара Загора и Русе.
    · Крумить - праз лук
    · Махалка - царевица
    · Кальфян - минзухар пролетен
    · Лахна - Зеле
    · Сала - Краставица
    · Циркадънка - Невен
    Фауна
    · Жельва - костенурка
    · Шомбъл - охлюв
    · Картал - орел (среща се и в Казанлъшко)
    · Лельек - щъркел
    · Пипа - Пуйка
    · Биболь - Пуяк
    · Малачка - Биволица
    · Кошка - Кокошка
    · Суне - Прасе
    · Суния - Свиня-майка
    · Фитка - Пуйка
    · Шельмен - охлюв
    · Въльчеща природа - Немска овчарка


    --------------------------------------------------------------------------

    Баба помага на внучето си да научи азбуката:
    - Кажи баби А, кать ягънче/агънце/. - Кажи баби Б, кать тупанче/барабанче/. - Кажи баби В, кать бунелка/вилица/. .... - Кажи баби К, кать желвичка./костенурка / ... - Кажи баби О, кать шельменче/охлювче/ ..

    --------------------------------------------------------------------------

    Спорт
    Футболната среща между Аскуу/Хасково/ и село Сусам никога няма да бъде забравена! Дори и след 10 поколения тази драма ще бъде запомнена! При резултат 3:3 и пряк свободен удар за отбора на Сусам в 93-тата минута на срещата се провежда следния диалог между вратаря на Аскуу (и понастоящем собственик на софтуерна фирма) и трима крайни защитници от същия отбор!
    - Жа прайм ли дувар уа?
    - Нимойти уа я ж га фана!
    Шут! Гол! Аскуу губи мача! Трансконтитенталната титла отива при село Сусам!
    - От ни га фана уа каунь?
    - К'ъ ж га фана уа? Ми тя мина кат матор и бе мноо кьошелия, уа!
    Следва сбиване и рев от кълбото с хора :
    - Ябааа ! Ко ма напрай уа каунь ?
    Рев от кълбото с хора :
    - Откънъ ми некътья уаааааааааа серсемь със серсемья!
    Из публиката хвърчат димки :
    - Окадихти сичко уа ! Я за са приместя напреш да наглявам калабълъка.

    --------------------------------------------------------------------------

    Превод на известният монолог на 'амлет от едноименната пиеса:
    Д'ъль 'ъль? Ей туа е въпроса!
    Зъ гу бъде ли, 'ъль не?
    Последно редактирано от cveti; 16-05-08, 20:16.
    B+

  • #2
    Нали се сещаш, че това сичкото ще го прочете и Кинекс-а..........

    Коментар


    • #3
      И кво като го прочета. Тои Анатолйи(Вокел) е от Хасково
      Между другото тоя диалект е от предградията на Хасково.

      Коментар


      • #4
        Бах мааму, те нещата по-сложни от колкото мислех бре, в предградията един диалект, в центъра друг... страх...
        Веднъж влюбен в американски автомобил след време с ужас установяваш че всичко най-прекрасно на този свят е или неикономично, или неекологично, или не се побира в гаража.

        Коментар


        • #5
          Ами сложно е. То вече не можеш да разбереш кои е чистия Български език. Много хора от Хасково говорят точно такъв.
          Не знам що намесихте Кърджали в тая работа. Тук говорят както по новините. А в предградията както по новините на майчин.

          Коментар


          • #6
            http://severozapad.hit.bg/

            Коментар

            Активност за темата

            Свий

            В момента има 1 потребители онлайн. 0 потребители и 1 гости.

            Най-много потребители онлайн 7,747 в 09:48 на 20-03-21.

            Зареждам...
            X