Tweet
Политкорректность по-американски.
Нью–Йорк. Метро. Полный вагон народу. Черный парень ужасно ругается со своей черной же подругой. Орут на весь вагон со своим непередаваемым
гортанным негритянским акцентом, толкаются, короче, ведут себя агрессивно. Публика смотрит в окошки, типа наша хата с краю...
И тут, то ли настучал кто–то, то ли случайно, в вагон входят двое полицейских. Белых. Парня вежливо берут под черны руки и приглашают пройти в
местное отделение полиции. Он начинает на них орать, что, типа, вы, белые, ни хрена в нашей черной жизни не понимаете, отвалите, у нас тут без
вас все о’кей. Девица его поддерживает. Полицаи выходят одни, что-то говорят в рацию.
На следующей остановке в вагон входит черный полицейский, ни слова не говоря, дает парню по морде, складывает его пополам, надевает наручники и
выволакивает из вагона. Девица молча и понуро плетется следом. Политкорректность в действии...
п.с.
Ей ви и превод, да не мрънкате:
Нюйорк, метрото, пълен вагон. Черен младеж крещи на също толкова черната си девойка. Целият вагон им слуша непредаваемия гърлен акцент, блъскат се, изобщо се държат неприлично. Публиката гледа през прозорците. По нечий сигнал или случайно, във вагона влизат двама полицаи. Бели. Хващат младежа и учтиво го канят в тяхното си РПУ. Той виква и на тях - вие, белите, нищо не разбирате от нашите негърски "особености", и без вас си ни е добре. Девойката му приглася. Полицаите излизат, мърморейки нещо по радиостнцията. На следващата спирка във вагона влиза черен полицай. Без никакви обяснения смачква носа на младежа, сгъва го на две, връзва го с прангите и го повлича навън. Приятелката тихо и кротко ги следва. Политкоректност в действие.
Нью–Йорк. Метро. Полный вагон народу. Черный парень ужасно ругается со своей черной же подругой. Орут на весь вагон со своим непередаваемым
гортанным негритянским акцентом, толкаются, короче, ведут себя агрессивно. Публика смотрит в окошки, типа наша хата с краю...
И тут, то ли настучал кто–то, то ли случайно, в вагон входят двое полицейских. Белых. Парня вежливо берут под черны руки и приглашают пройти в
местное отделение полиции. Он начинает на них орать, что, типа, вы, белые, ни хрена в нашей черной жизни не понимаете, отвалите, у нас тут без
вас все о’кей. Девица его поддерживает. Полицаи выходят одни, что-то говорят в рацию.
На следующей остановке в вагон входит черный полицейский, ни слова не говоря, дает парню по морде, складывает его пополам, надевает наручники и
выволакивает из вагона. Девица молча и понуро плетется следом. Политкорректность в действии...
п.с.
Ей ви и превод, да не мрънкате:
Нюйорк, метрото, пълен вагон. Черен младеж крещи на също толкова черната си девойка. Целият вагон им слуша непредаваемия гърлен акцент, блъскат се, изобщо се държат неприлично. Публиката гледа през прозорците. По нечий сигнал или случайно, във вагона влизат двама полицаи. Бели. Хващат младежа и учтиво го канят в тяхното си РПУ. Той виква и на тях - вие, белите, нищо не разбирате от нашите негърски "особености", и без вас си ни е добре. Девойката му приглася. Полицаите излизат, мърморейки нещо по радиостнцията. На следващата спирка във вагона влиза черен полицай. Без никакви обяснения смачква носа на младежа, сгъва го на две, връзва го с прангите и го повлича навън. Приятелката тихо и кротко ги следва. Политкоректност в действие.
Коментар