Tweet
-
До: Отговор от сервиза на Рено...
Оpel Frontera A КБ 2.8 TDI; Peugeot 206 2.0 HDI
Honda CB 919 Hornet
0898849413-Светльо
Кръвна Група: 0+ -
До: Отговор от сервиза на Рено...
Много злобно
Коментар
-
До: Отговор от сервиза на Рено...
Типично за нас кога сме ядосани. Чист Хърватски
Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watch which Swatch watch?Коментар
-
До: Отговор от сервиза на Рено...
Ей, тия няма да се научат да говорят езици бе! И после дилър били. Какъв дилър са като даже и не разбират кога ги пцуеш. Че и нагли- да им се преведяло. Ми да са учили езици. Требе им образование явно. И клиента винаги е прав!
Коментар
-
До: Отговор от сервиза на Рено...
Че то това на английски е непреводимо. Ще се загуби цялото богатство на езика.
Долните твари, измислили перверзията Erlang, имат "много здраве" от мен. Болезнено!Коментар
-
До: Отговор от сервиза на Рено...
Тоз май му е писнало от рендето
TOYOTA SEQUOIA ‘11
W140 S420 '99Коментар
-
До: Отговор от сервиза на Рено...
Просто дилърите са супер нагли и безцеремонни... Или нямат акъл "за 5 стотинки". Ако пуснеш думата "govno" в "Гугъла" за превод от хърватски на английски и си в контекста на писмото... Ама, като не ти изнася...Коментар
-
До: Отговор от сервиза на Рено...
да обясна термин "kanta" ,буквалния превод е кофа, обаче изпозва се при колите като "таратайка"Three witches watch three Swatch watches.
Which witch watch which Swatch watch?Коментар
-
До: Отговор от сервиза на Рено...
Много добре са си го превели. При такова писмо първата работа на този който го е получил е да се свърже с дилърството и да иска обяснение по случая. И понеже не може да напише на клиента да си гледа работата меко казано, то той разтакава работата с цел да падне напрежението. Онези не са толкоз прости колкото ги мислим. Има си цяла наука за работата с рекламации."...колко ли скучен ми би бил живота без мотоциклета и без прекрасното, истинско усещане за Пътя..." - Бат Димо - R.I.P.Коментар
-
До: Отговор от сервиза на Рено...
Да отсвириш проблема с надеждата да се реши сам не е наука. А ако има друга наука за това, не изглежда да я учат. Тукашните дилъри, имам предвид.Първоначално публикуван от Джамбазов Преглед на мнениеКоментар
-
До: Отговор от сервиза на Рено...
Ъъъ... Само на мен ли ми се струва странно мейла на дилъра или отороризирания сервиз на Рено да е в Яху
Грамотността е прозорец към интелекта, ако човек не може да усвои дори майчиния си език, то потенциала му за нещо повече е под въпрос.
Коментар
-
До: Отговор от сервиза на Рено...
И имената на от и до са почти еднакви. Това го забелязах още в началото. Аз говоря по принцип."...колко ли скучен ми би бил живота без мотоциклета и без прекрасното, истинско усещане за Пътя..." - Бат Димо - R.I.P.Коментар
-
До: Отговор от сервиза на Рено...
По-скоро.. Марко Мосич го е препратил на жена си Данка МосичПървоначално публикуван от Тодор (Zaarin) Преглед на мнениеЪъъ... Само на мен ли ми се струва странно мейла на дилъра или отороризирания сервиз на Рено да е в Яху
през личният си мейл.Коментар
-
До: Отговор от сервиза на Рено...
...и му личи, че е явен пре-цитат.Коментар
Коментар