Tweet
Досега не бях се сблъсквал с толкова упорит проблем. При проблеми с енкодинга прехвърлях проблемния текст през word, txt, CorelDraw и все при някое прехвърляне се оправяше. Сега обаче не иска толкова лесно. Ще обясня подробно.
"Разглобявам" рекламни карета от CorelDraw и прехвърлям текстовете им в таблица в Excel с цел последващо подреждане и качване в интернет. Каретата съдържат много шрифтове, доста от които при минаването в Excel излизат на маймуница. Като сменя шрифта на клетката в excel-а нещата изглеждат оправени в документа, но не и в полето, показващо съдържанието на клетката. И при качването в MySQL-а си се качва маймуницата. Пробвах какво ли не. Най-доброто е това -http://2cyr.com/decode/?lang=bg но за съжаление не е достатъчно. Оправя нещата, но за всеки отделен кодиран текст (некодирания изчезва) трябва да се въвежда ръчно, а става въпрос за над 10 000 реда с по 3-4 клетки за декодиране на ред и за да е още по-гадно - в някои клетки има кодиран и декодиран текст едновременно. Текста по-долу е от такава клетка. Тук даже и платформата на форума автоматично сменя кодировката на кодираните символи с някаква съвсем друга и всичко отива хептен на бабината си... В този файл има няколко реда от кодировката, която ме мъчи - Encoding.xls
Комерс МГ, Èëèÿ ÖÅÊÎÂ
Уиндоуса (8.1) ми е на кирилица, офиса (2013) и него минах заради това. Пробвах на различни компютри, различни уиндоуси, офиси и корели, пробвах няколкостотин различни кодови таблици - не, не и не. Сменях шрифтовете в корела, преди да ги прехвърля в ексела - все тая.
Даже съм готов да си платя, ако някой успее да намери решение на проблема.
"Разглобявам" рекламни карета от CorelDraw и прехвърлям текстовете им в таблица в Excel с цел последващо подреждане и качване в интернет. Каретата съдържат много шрифтове, доста от които при минаването в Excel излизат на маймуница. Като сменя шрифта на клетката в excel-а нещата изглеждат оправени в документа, но не и в полето, показващо съдържанието на клетката. И при качването в MySQL-а си се качва маймуницата. Пробвах какво ли не. Най-доброто е това -http://2cyr.com/decode/?lang=bg но за съжаление не е достатъчно. Оправя нещата, но за всеки отделен кодиран текст (некодирания изчезва) трябва да се въвежда ръчно, а става въпрос за над 10 000 реда с по 3-4 клетки за декодиране на ред и за да е още по-гадно - в някои клетки има кодиран и декодиран текст едновременно. Текста по-долу е от такава клетка. Тук даже и платформата на форума автоматично сменя кодировката на кодираните символи с някаква съвсем друга и всичко отива хептен на бабината си... В този файл има няколко реда от кодировката, която ме мъчи - Encoding.xls
Комерс МГ, Èëèÿ ÖÅÊÎÂ
Уиндоуса (8.1) ми е на кирилица, офиса (2013) и него минах заради това. Пробвах на различни компютри, различни уиндоуси, офиси и корели, пробвах няколкостотин различни кодови таблици - не, не и не. Сменях шрифтовете в корела, преди да ги прехвърля в ексела - все тая.
Даже съм готов да си платя, ако някой успее да намери решение на проблема.
Коментар