Ретро машина - но какво е?

[jey]

някой знае ли какво е това,гугъл преводача ми превежда глупости

[ukw_kj]

От: ретро машина - но какво е?

На мен ми изгледжда генератор измерител - много стар модел за ВЧ уредба 1,6 Кхц пегел сигнал и мери също него.

[Pavel77]

От: Ретро машина - но какво е?

"crosstalk meter" ми излезе, нещо за телекомуникации, прослушване между канали... ? Дано те ориентира малко. Лампово ли е?

[jey]

От: Ретро машина - но какво е?

не съм го отварял да видя дали е лампово

[Алекс Маринов]

От: Ретро машина - но какво е?

Някакъв сигнал-генератор и непермер за измерване ниво на сигнал по комуникационен канал в старите аналогови уплътнителни уредби. Най-вероятно е лампов - трябват му поне няколко минути след включване за да загрее и да влезе в нормален режим. Ползват се по двойки - по един от всяка страна на измервания канал. Докато единия подава сигнал с определено ниво по канала, с другия отсреща се измерва затихването му, а после ролите се разменят.

[Dimitar.Dimitrov]

От: Ретро машина - но какво е?

Превод на "nebensprechmesser" - "Освен това говори с диаметър".