Tweet
До: OMV бензиностанции в България
Преименувах OMV София Пробива на OMV София Иван Гешов. Това е името на булеварда на който се намира(известен като пробива). Бензиностанцията се намира в близост до кръстовището с улица Гюешево(това е отбелязано в коментара).
Освен това на Латинската версия съм коригирал имената така,че да отговарят на изискванията на закона за транслитерацията на Българските букви и буквени съчетания. Има го в темата "Каква информация и колко". Това ще облекчи търсенето особено от чужденци защото освен съобразяването със закона се уеднаквява и изписването на имената с това от картите(ОФРМ и БГ Рутинг мап например).
Имената на точките и имена на улици,булеварди и обекти в коментарите съм ги написал с главни букви,защото буквени съчетания като това: "ijilli"(това е произволно съчетание,но подобни се срещат доста често) например се четат много трудно,особено на по-малък дисплей. На кирилица този проблем не съществува.
Молбата ми към хората които ще правят корекции по файловете на латиница е да спазват тези правила,защото иначе много труд ще отиде на боклука!
Преименувах OMV София Пробива на OMV София Иван Гешов. Това е името на булеварда на който се намира(известен като пробива). Бензиностанцията се намира в близост до кръстовището с улица Гюешево(това е отбелязано в коментара).
Освен това на Латинската версия съм коригирал имената така,че да отговарят на изискванията на закона за транслитерацията на Българските букви и буквени съчетания. Има го в темата "Каква информация и колко". Това ще облекчи търсенето особено от чужденци защото освен съобразяването със закона се уеднаквява и изписването на имената с това от картите(ОФРМ и БГ Рутинг мап например).
Имената на точките и имена на улици,булеварди и обекти в коментарите съм ги написал с главни букви,защото буквени съчетания като това: "ijilli"(това е произволно съчетание,но подобни се срещат доста често) например се четат много трудно,особено на по-малък дисплей. На кирилица този проблем не съществува.
Молбата ми към хората които ще правят корекции по файловете на латиница е да спазват тези правила,защото иначе много труд ще отиде на боклука!
Коментар