Произход на думата

[suzuki team]

Днес докато се занимавах и гледайки най горе на страницата,се зачудих какви биха били вариантите за отговори ако се зададе следния въпрос-откъде произхожда думата ЕНДУРО? И ако може отговора да е обоснован,доколкото е възможно! Интересно ми е какво ще се получи,щото съм чувал доста различни отговори!

[maystor]

От: Произход на думата

Дуракоустойчиво - демек блъскай, троши, маай - все ще оцелее, или както викат младежите - мноо яко.

[VaHk0_]

От: Произход на думата

Ето и моята версия събрана през годините от тук от там.

Ендуро на български си идва от ендуро на английски. А там думата идва от endurance което си означавало (пък и още означава) издръжливост. Интересен факт е че в България говорейки за хард ендуро доста хора визират тежките ендура над 600 кубика (условно). В чужбина хард ендурото означава пак тежко ендуро ... но със "състезателните", леките мотори. Обобщено в Англия примерно хард ендурото са трудните състезания с леките мотори.

Друг е въпроса че в днешно време под натиска на маркетинга примерно, лепват думата ендуро пред името на даден мотоциклет за щяло и нещяло. Оформили са се нови подкласове който до преди няколко години се водеха в един и същи клас според мен. От там идваха според мен и големите спорове за 990то и ГС-а, но днес 990то си има наследник 1190, БМВ продължават да си правят 800-ката която би трябвало да е аналога на 990.

Кога ли масово ще навлезе и думата "адвенчър байк" в речника на българския моторист?

[Goblin]

От: Произход на думата

Enduro идва от Endurance.

Endurance означава чисто и просто "издръжливост". В старите си английски форми се среща и като Indurance. Идва от френската дума със същия правопис и същото значение.

На френски глаголът endurer (издържам) идва от dur, което означава "твърд". Endurance - издръжливост чрез твърдост. Endurer - "търпя, изпитвам на гърба си".

[Майкъл]

От: Произход на думата

А човека който е на ендуро- как се нарича ?
Ендурак ли

[Goblin]

От: Произход на думата

А човека който е на ендуро- как се нарича ?
Ендурак ли

Ендурист. Пак от френския. Там си имат дума enduriste за човек който практикува дисциплината ендуро, както и enduristique за описване на вида състезание.

За разлика от Endurance обаче, enduriste и enduristique са си термини с тясно значение отнасящи се единствено до спорта ендуро.

[Кольо]

От: Произход на думата

През средновековието е имало и такова самонаказание.
Обричаш се на смърт в името на Бог, и преставаш да се храниш. Ама изобщо. За 20-30-40 дни си свършил.

Та това самоубийство се е наричало "Ендура". Има общо с това да издържиш(да устискаш и да не започнеш да се храниш), и да умреш напълно съзнателно.

Според мен това, че са нарекли класа мотори "Ендуро" идва от това, че тези машини са доста издържливи на гадна експлоатация. Такава, която друг вид мотор едва ли ще понесе.

[jeko47]

От: Произход на думата

Endurist е леката форма на endurateur. Това на шега. По времето на този термин нямаше така профилирана гама мотоциклети( за масова употреба), както сега.Нещо , като лек офроуд при четириколесните.

[IvanIvanovi]

От: Произход на думата

още древните римляни са имали ендуро коне, щото всичките тези думички дето ги написахте произлизат от латинското indurare

[Майкъл]

От: Произход на думата

още древните римляни са имали ендуро коне, щото всичките тези думички дето ги написахте произлизат от латинското indurare

Индиректно, често си признаваме, че италианците са измислили всичко

[suzuki team]

От: Произход на думата

още древните римляни са имали ендуро коне, щото всичките тези думички дето ги написахте произлизат от латинското indurare

Май нещата наистина стигат до латинското.Това успях да намеря и аз.Няма да го превеждам,та да не се загуби нещо в превода- В общем, ехали до победного, начинало темнеть, силы давно закончились и началось то, что называется Эндуро! (англ. enduro от лат. idurare - вынести, выдержать, вытерпеть).