Дерогирам? Какво означава?

[cveti]

Какво означава думата Дерогирам?

Изречението е "Х задължително уведомява У за всички допълнителни условия, които допълват и/или деругират разпоредба съдържаща се в същия(договора)".

[cveti]

До: Дерогирам? Какво означава?

Намерих го. Отменям е.

[Danika]

До: Дерогирам? Какво означава?

В най-общи линии: дерогира = отменя/изключва действието на...

[Pretor]

До: Дерогирам? Какво означава?

Терминът се ползва в правото и означава отменя. Става въпрос обикновено за законови разпоредби, някои от които "дерогират" други такива. Пример специалният закон дерогира общия (Lex specialis derogat legi generali). Или по-новия закон отменя (дерогира) по-стария ( Lex posterior derogat legi priori) и т.н.

[cveti]

До: Дерогирам? Какво означава?

Мерси...

[Danika]

До: Дерогирам? Какво означава?

И за да бъдем съвсем прецизни, отменя действието на разпоредбата, а не самата разпоредба

[Pretor]

До: Дерогирам? Какво означава?

И за да бъдем съвсем прецизни, отменя действието на разпоредбата, а не самата разпоредба

Анджък .

[DBRS]

До: Дерогирам? Какво означава?

Какво означава думата Дерогирам?

Изречението е "Х задължително уведомява У за всички допълнителни условия, които допълват и/или деругират разпоредба съдържаща се в същия(договора)".

Бягай от договори съдържащи купешки думички , ако много се тръшкат в скоби обяснение !

дори и съдиите в зала им прави забележка ако не говорят на разбираем български език ( в зала ако си, искаш в протокола да се отбележи какво е дерогирам , ако се опъват искаш тълковен речник на бг езика и молиш да посочат къде е обяснена българската дума дерогирам

1 . Много се дразнят на забележката
2. Задължени са да говорят и пишат на бг когато правораздават

[Filthy@JvruceR]

До: Дерогирам? Какво означава?

Това май си го имаме и като законово право - да обясняват съдиите в съда ако някоя от страните не е разбрала нещо.

[Pretor]

До: Дерогирам? Какво означава?

Бягай от договори съдържащи купешки думички , ако много се тръшкат в скоби обяснение !

дори и съдиите в зала им прави забележка ако не говорят на разбираем български език ( в зала ако си, искаш в протокола да се отбележи какво е дерогирам , ако се опъват искаш тълковен речник на бг езика и молиш да посочат къде е обяснена българската дума дерогирам

1 . Много се дразнят на забележката
2. Задължени са да говорят и пишат на бг когато правораздават

И като отидете на лекар да ви напише епикризата на по-разбираем език, пък ако може и рецептата да не е на латински

[DBRS]

До: Дерогирам? Какво означава?

Това май си го имаме и като законово право - да обясняват съдиите в съда ако някоя от страните не е разбрала нещо.

абсолютно вярно !

И като отидете на лекар да ви напише епикризата на по-разбираем език, пък ако може и рецептата да не е на латински

май си забравил някои неща в БГ правото :

Чл. 3. Официалният език в републиката е българският.

Съдебен език, преводачи и тълковници
Чл. 4. (1) Съдебният език е българският.

Чл. 21. (1) Наказателното производство се води на български език.

Чл. 14. (1) Производствата по този кодекс се водят на български език.


мисля че сам ще си ги намериш


А използването на чуждица когато има съвсем точна и разбираема българска дума , показва неграмотност и/или неуважение към другата страна.

[Pretor]

До: Дерогирам? Какво означава?

Май не си влизал скоро в съдебна зала .

[DBRS]

До: Дерогирам? Какво означава?

влизал съм, и напъните за повръщане едва бяха преодолени .

сега се готвим за Страсбург... ( всъщност "дерогирането" "шиканирането" и т.н. в съдебно заседание без санкция от съдията също е за страсбург)

има две думи които като са заедно винаги ми се повръща: български магистрат

[Анастас Анастасов (rova)]

До: Дерогирам? Какво означава?

Поименно приятелю,поименно ,иначе дразни.А пък си напиши от къде си какво работиш ,че да дадеш възможност и на някои друг от тук да те споменава.Къде с хубаво ,къде с лошо.

[Pretor]

До: Дерогирам? Какво означава?

Даа, слабият стомах е неприятно нещо. Малко се отплеснахме от темата, но във всяка сфера има специализирани термини. Аз не претендирам да разбирам всички, но и не обявявам тези, които не разбирам за "мръсни" думи.