Етимологията на думите

[Goblin]

До: Етимологията на думите

...
Също така съм чувал теории, че произлиза от името на Томас Уест, 3-ти барон на De La Warr, първи губернатор на Вирджиния поради това, че бил известен с финансовите си машинации. В последствие на него бил кръстен и щата Делауеър (офшорна зона, между другото).

Силно ме съмнява. Ако беше така думата щеше да се намира и в разговорния английски език под някаква форма.

[kinex]

До: Етимологията на думите

Леко неразбирателство се получи около използването на думата "хидроскопичен".

http://forum.offroad-bulgaria.com/sh...=28837&page=39

Можете ли да помогнете в разтълкуването, че да знаем за в бъдеще, може ли думата да се използва когато материала абсорбира масло(или друга течност), или винаги става въпрос за вода.

[Yordan]

До: Етимологията на думите

Думата е "хигроскопичен" и по принцип се отнася конкретно за вода.

[kinex]

До: Етимологията на думите

Думата е "хигроскопичен" и по принцип се отнася конкретно за вода.

Това ясно.
А дума с хидро (флуид) няма ли.

[nickbochev]

До: Етимологията на думите

Думата има гръцки произход.
Hygros - влажен.
Skopeo - гледам.
От там, хигроскоп - уред, който показва влажността на въздуха.
Хигроскопичност - свойство на някои вещества, да поглъщат водни молекули, т.е. влага, от въздуха.

Извод - не може да се твърди, че дадено вещество е хигроскопично, ако не поглъща вода от околната среда.

[kinex]

До: Етимологията на думите

Оставете го това хигро. Ясна е там работата.

Въпроса е дума хидроскопичен има ли.
Или да я патентовам като моя.

[Goblin]

До: Етимологията на думите

Като гледам не можеш да я патентоваш понеже куцо и сакато я ползва в нета в полуофициални материали и реклами, в смисъла на хигроскопичен.

Аз също го знам с Г.

[s_s1]

До: Етимологията на думите

Силно ме съмнява. Ако беше така думата щеше да се намира и в разговорния английски език под някаква форма.

Мисля, че и в немския също. Да пишат знаещите.

И още 1 питанка: Пистачо, пистачио или шам фъстък? А на български?

[Yordan]

До: Етимологията на думите

Това ясно.
А дума с хидро (флуид) няма ли.

Има и с "хидро", но е друга история и не е в този контекст.

[Димо]

До: Етимологията на думите

Имам въпрос към автора на темата.

БургаС пък бургаЗлии

Що така

[Yordan]

До: Етимологията на думите

И още 1 питанка: Пистачо, пистачио или шам фъстък? А на български?

С оглед на латинския й (по модерному - италиански) произход, тази дума би следвало да се произнася "пистакио". В англоезичния свят - "писташио".
По-българско от "шамфъстък" може би няма, тъй като не е характерна култура за у нас и очевидно е дошла я с турците от Азия, я преди това по римска линия. Но по-скоро първото, защото определено звучи турски.

[Tramp]

До: Етимологията на думите

Защото Бургас се обитава от два типа хора:
Бурги и гъзлии. От първия тип сме малко, но от втория има бол...

[windwarrior]

До: Етимологията на думите

Мисля, че и в немския също. Да пишат знаещите.

За съжаление и немският и английският не ги владея на ниво чак да мога да разсъждавам върху етимологията на думите, но ми се струва, че и в двата езика липсват думи които смислово точно да съответстват на нашето "далавера", респ. далавераджия. Така че и ти и Goblin най-вероятно сте прави Историята я споменах просто като интересна теория която съм срещал някъде..

В този ред на мисли немското Geschaeft си означава просто бизнес (к'ва хубава българска дума) за разлика от българското гешефт (-аджия)

[Симеон]

До: Етимологията на думите

Имам въпрос към автора на темата.

БургаС пък бургаЗлии

Що така

Още по-странно: София, пък шопи!

А за хиГроскопията мълчат засрамени всички източници. Свойство на телата да всмукват вода - повърхностно (адсорбция) и в маса (абсорбция). Памперсите са един абсорбатор, само че там работата е по-сложна. Опитайте да близнете силикагел на гранули. Той може да поеме вода 40 пъти повече от своето тегло.

[windwarrior]

До: Етимологията на думите

А защо на немски е Ауспуф (Aus- вън, навън; -puff си е пуф и на български), а ние казваме Ауспух ?

Офтопик - преди години четох в руско списание интересна история, свързана с наименоване на машинни части според звука който издават. Руски конструктори се опитват да копират американски Б29 кацнал аварийно някъде в Белорусия - получава се Ту-4. Докато разучавали пилотската документация, попадат на пасаж "...в случай на еди-какво си, включете пут-пут". Повикали лингвисти, ама те им обяснили че в американският английски такава дума няма, дори и жаргонна. Чесали се по главите няколко дена, и един ден докато се мотаели из кабината, някой случайно пуснал някакъв авариен генератор. От ауспухчето на генератора се чул отчетлив звук "пут-пут-пут-пут....", и тогава ги осенило прозрението