Какво е това?

[iai-bg]

До: Какво е това?

Гласувах без да се замислям и бях сигурна че ще позная...
Детето ми е в предучилищна ..
Едната от песните които учат прокламира -
Мразя топло мляко , сутрин на закуска ...
Другата е - Грозде грозде грозде грозде колкото си щещ...
Написани не като за пеене от деца - а като че някой обяснява на детето нещо .... и то какво нещо ...
Накараха всички деца от цялата група да научат това ...
Което било и песничка на всичкото отгоре ...
Опитах се да намеря този текст в интернет - имаше го в малко по-благозвучен вариант... на родителската среща споделих с учителката, че смислово и с рима другото стихотворение е по-добро - а тя ми каза, че те пеят оригинала на песента!

Мина лятото горещо
Есента дойде
И донесе много нещо тя за теб дете
Ябълки и круши круши
колкото си щещ
Едри сочни ей такива
само да ядеш

Есента е златно време
знаеш ли дете
бързай с шепи да береме
сочни плодове
Орехи и сливи сливи
колкото си щещ
Бързай мъничко детенце
яж да порастеш

А в лозята що те чака
знаеш ли дете
Виж как бърза твойта кака
С кошница в ръце
Грозде Грозде Грозде Грозде
Колкото си щеш
Стига бил си слаба клечка
Яж да порастеш

Как да му обясня "твойта кака" - при положение че си няма кака синът ми ... и че слаба клечка не е обида а е образно казано.
И защо, като казва че има закуска колкото си щещ, птички колкото си щещ - му казвам, че е правилно да се каже - колкото искаш а не колкото щещ... въпреки че в песничката е точно обратното..
А песента за зеленчуците я пее :
Зеленчуци колкото си щещ ....
И ми се иска при всяка поредна глупост да му обясня, че даскалката му го кара да учи грешни неща ...
а знам че не трябва и всеки ден му повтарям, че трябва да я слуша и да учи нови и полезни неща в училище...

[sek.1]

До: Какво е това?

Тоя който е вкарал тая простотия в учебник трябва да го влачат поне десет километра вързан за "яката броня" !! После къде е нивото на родното образование .