От: НовГовор?!
Това са различни думи.
Думата емигрант, (същ.; мн.ч. емигранти), означава "човек, изселил се в чужда държава; изселник". Произлиза от латински – emigrans, -antis.
(Българите в чужбина са емигранти по отношение на България, защото са се изселили от държавата.)
Думата имигрант, (същ.; мн.ч. имигранти), означава "човек, заселил се в чужда държава; заселник"’. Произлиза от латински – immigrans, -antis.
(Българите са имигранти по отношение на Германия, защото са се заселили в тази държава.)
Общотото понятие е думата мигрант - преселник, човек който сменя държавата, без да се уточнява гледната точка - дали се изселва или се заселва.
Първоначално публикуван от targa
Преглед на мнение
Думата емигрант, (същ.; мн.ч. емигранти), означава "човек, изселил се в чужда държава; изселник". Произлиза от латински – emigrans, -antis.
(Българите в чужбина са емигранти по отношение на България, защото са се изселили от държавата.)
Думата имигрант, (същ.; мн.ч. имигранти), означава "човек, заселил се в чужда държава; заселник"’. Произлиза от латински – immigrans, -antis.
(Българите са имигранти по отношение на Германия, защото са се заселили в тази държава.)
Общотото понятие е думата мигрант - преселник, човек който сменя държавата, без да се уточнява гледната точка - дали се изселва или се заселва.
Коментар