Български думи в английския език?

[Wattie]

За наличието на чуждици от английски език в българския знаем. Днес ми стана интересно обратното - има ли български думи в английския език?

Темата се породи от предаването "Денис и Приятели" по БНТ1, където днешният гост (съжалявам, не разбрах кой е, защото реално не гледах телевизия, а само ми боботеше зад гърба) каза, че в английския език думата "чернозем" си се изписвала и произнасяла по същия начин: "chernozem".

Нека с "чернозем" да отпушим дискусията. Надявам се да открием още!

[Владимир Йончев]

От: Български думи в английския език?

Не се сещам за английския. Но на хърватския по едно време му е била мания да прави заемки от българския, за да се раздалечи от сръбския. Например влак вместо сръбското воз или по-интернационалното трен.

[Димо]

От: Български думи в английския език?

За чернозем-а е готино, въпреки че е така и на украински, и на сърбо-хърватски ...

Аз бях особено стъписан да ми пожелаят по американска TV в щатите - късмет (Кismet).

[droba]

От: Български думи в английския език?

Аз бях особено стъписан да ми пожелаят по американска TV в щатите - късмет (Кismet).

В тая думичка надали има нещо българско

[Димо]

От: Български думи в английския език?

В тая думичка надали има нещо българско

Дума да няма
Предпочитам версията за Хинду-Ордушкия и произход
Примера е в по-широкия смисъл на темата-чуждите думи в английския.

[Nik Nikolov]

От: Български думи в английския език?

Купон ???

[Yordan]

От: Български думи в английския език?

Подмятало се е и друг път във форума - виж bugger какво значи и от'де иде.

[Goblin]

От: Български думи в английския език?

И кога "чернозем" стана българска дума в западните глави, а не руска ?

[drukman]

От: Български думи в английския език?

В английския език има доста български думи.
примерно:
P.R. ...........
J.P. .............
ombutsman....или както там се пише...


ПП...............нищо нецензурно не съм написал.
Моля модераторите да не трият точките. На тяхно място какво мислех да напиша...... ама