Потресаваща песен и клип!

[Kent]

До: Потресаваща песен и клип!

Благодаря. Руския ми дядо беше партизанин в Брянската гора от 42-ра до 44-та. Диверсии и други подмолни неща...След успешно бягство от плен това, де. Два пъти. Втория път от някакъв човекоядски лагер. Не е репресиран след войната като бивш военнопленник.
Клипа е як. ще го пуснем на 9М
п.п. Дядо ми хич не щеше да разправя за войната. Нищо.

[Георги Крумов]

До: Потресаваща песен и клип!

когато учех в Киев подработвах в катедрата по Детали машин и шеф на лабораторията беше главният инженер на полка на сина на Сталин -Василий -толково неща ми е разправял. Единствено не искаше да говори за времето преди и след войната.

[Sibirski]

До: Потресаваща песен и клип!

Има и още един клип, също периодично изчезва от руски инет, и веднага пак се появява! Вижте го - http://www.youtube.com/watch?v=bN1Pbeg_VYU&NR=1!

[KamAZadjiq]

До: Потресаваща песен и клип!

Но наши не сдаются - http://www.youtube.com/watch?v=0_05jwlRScc

....
И дым махорки
...
Как будто свой башмак жуешь,
...
Что я ишачу на козла,

Може ли само тези редове някой да ми помогне с превода. Иначе песента е много хубава.

[Kent]

До: Потресаваща песен и клип!

1.И дым махорки
...
2.Как будто свой башмак жуешь,
...
3.Что я ишачу на козла,

11.дим от долнопробен суров тютюн май
щипе и боли като го пушиш на цигара
...
22.Все едно си дъвчеш цървула
/примерно.... вечен махмурлук/
...
33.Че бачкам за един гей неразумен
или имбецил /свободен превод/
/демек шефа се казва Педро Тъпанчев/

[KamAZadjiq]

До: Потресаваща песен и клип!

Благодаря!

[lazarlk]

До: Потресаваща песен и клип!

п.п. Дядо ми хич не щеше да разправя за войната. Нищо.

И точно за това този клип вече е безсмислен. Както и филмите за войната. Хора, 21ви век сме. Всичко това е предъвквано вече, поуките са извадени, това се прави когато си на 17....после вече няма смисъл. Не е нужно да преживееш една такава война, за да разбереш смисъла на живота. Има и други, по-слаби дразнители, дето го показват този смисъл. Да ме прощава авторът на текста, ама на мен не ми е нужен някой нов Хитлер, за да разбера живота, вселената и всичко останало.......

[Sibirski]

До: Потресаваща песен и клип!

Може ли само тези редове някой да ми помогне с превода. Иначе песента е много хубава.

Махорка е домашен тютюн, саморъчна навита цигара.

[KamAZadjiq]

До: Потресаваща песен и клип!

И в МП3

[Стефан]

До: Потресаваща песен и клип!

Е, тогава ти си много видял и патил, мъдър човек. Стани даскал - научи днешното човечество обратно на човечност, без поуките от оная война. То видимо ги е забравило.

[монио]

До: Потресаваща песен и клип!

http://www.youtube.com/watch?v=2wz2P...eature=related
БМП то съм го отлепял така от земята .
Братушките знаят как да си повдигат духа .
Нашите певачи имат какво да научат само лигавни пеят ,Слави Трифонов прави от време на време нещо такова ама каде ти една птичка пролет не прави.

[Gallka]

До: Потресаваща песен и клип!

Прекрасна песен и клип! Браво! Жалко е, че се замисляме за тези неща само когато прочетем или чуем нещо подобно... а всичко това ни заобикаля и засяга винаги, не само както благотворителността по Коледа..

[Таня Кълева]

До: Потресаваща песен и клип!

http://www.youtube.com/watch?v=2wz2P...eature=related
БМП то съм го отлепял така от земята .
Братушките знаят как да си повдигат духа .
Нашите певачи имат какво да научат само лигавни пеят ,Слави Трифонов прави от време на време нещо такова ама каде ти една птичка пролет не прави.

+ 1! Така е!
Благодаря-клипа е страхотен!

[Константин]

До: Потресаваща песен и клип!

Супер е !

[deian]

До: Потресаваща песен и клип!

И точно за това този клип вече е безсмислен. Както и филмите за войната. Хора, 21ви век сме. Всичко това е предъвквано вече, поуките са извадени, това се прави когато си на 17....после вече няма смисъл. Не е нужно да преживееш една такава война, за да разбереш смисъла на живота. Има и други, по-слаби дразнители, дето го показват този смисъл. Да ме прощава авторът на текста, ама на мен не ми е нужен някой нов Хитлер, за да разбера живота, вселената и всичко останало.......

Поуката от историята е, че никой не си взима поука /ти кажи кой го е казал като знаеш всичко!/. Като не разбираш нещо не е задължително да го плюеш /и ти да прощаваш!/. Благодаря на Сибирски! Отворих клипа в подходящия ден! Поздрави!