Хубавите неща, които ни карат да пуснем по една сълза

[upi]

Бях почнал да пиша един пътепис за крепостите на България, но заради това, което заварихме на тая експедиция, докъто пишех ми стана едно ... , та реших, че по това време на деня е по-добре да напиша не за лошите, а за хубавите неща, които понякога ни карат да пуснем по една сълза - за човещинката и за онези добри неща, които ни карат да си спомним, че сме хора.
http://www.youtube.com/watch?v=utt5qzemXSs

Долната песен съм я слушал много пъти, но в точно това изпълнение има нещо, което я прави различна. Може би жестът с който мацето казва на пианистът да спре, но музиката продължава сама, може би това, че хората правят това, заради което са платили някой друг да направи, може би ... много се обяснявам
http://www.youtube.com/watch?v=ZhAna...eature=related

Тук пък самия текст си казва всичко въпреки декор и изпълнение....
http://www.youtube.com/watch?v=PmW2AZUPl_8

А това пък е заради което въобще започнах тая тема

СТРАННИК

Бързай, странник, върви скоро
къща бащина да стигнеш,
пред къщата играй хоро,
през хорото ти ще минеш.

"Добре дошел", ще ти кажат
деца, баби и подевки;
а момите - те играят
подир дружкини засевки.

Няма нищо! Други зема
тази, що си нявга любил;
но и за теб моми има:
бог не си с камъни бил.

Ще излезе стара майка
да посрещне мила сина,
ще заплаче, ще завайка:
"Син дочаках от чужбина!"

Ще прегърне мъжка снага,
а ти нейни стари кости;
ще чуйш майчина си тъга,
ще чуйш нейни думи прости.

Ще чуйш, ала недей плака,
първо либе че сгодили,
друга вест те тебе чака -
за баща и братя мили!

Турци тейка ти убиха,
братята ти и двоица
полежаха, па изгниха,
отровени във темница.

Но то нищо! Ти да си жив,
баща скоро ще да бъдеш, -
бог е добър и милостив,
а ти трябва род да въдиш.

На, че плачеш! Ех, жена си!
За жени е плачът даден,
за жени, за сиромаси:
ти не си ни гол, ни гладен.

Речи тамо: "Бог да прости",
на попове по патрихил,
на трапеза свикай гости,
пък бъди, какъвто си бил!

Земи жена хубавица
или грозна със имот;
народи рояк дечица
и с сюрмашки ги храни пот.

Тъй глупецът, тъй залита
да прекара добър живот,
и никога не се пита
човек ли е той или скот!

Христо Ботев


Знам, че това е лично, но много бих се радвал да съберем тук едни човешки неща, неща (текстове, стихове, песни, откъси от филми и въобще-) които ни събират в себе си и ни връщат онова, което само ние си имаме!

[greta1969]

До: Хубавите неща, които ни карат да пуснем по една сълза

Изслушах песните, прочетох всичко, каквото сте написали и може би пуснах повече от една сълза.Наистина има толкова човешки и хубави неща, които въздеистват на емоциите ни!

[upi]

До: Хубавите неща, които ни карат да пуснем по една сълза

IF

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:
If you can dream--and not make dreams your master,
If you can think--and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools:
If you can make one heap of all your winnings
And risk it all on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings--nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much,
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And--which is more--you'll be a Man, my son!

--Rudyard Kipling

и превода:

Ако

Ако умееш своя дух непоклатим да пазиш здраво
когато всеки губи дух и теб в това вини.
Ако сам вярваш в себе си, когато в тебе се съмняват,
но вслушваш се в съмненията отстрани.
Ако умееш да изчакваш и да не се отегчаваш,
или клеветен, не си служиш сам с клевета.
Или пък мразен, на омразата не се подаваш,
ако не умуваш и не се държиш надменно ти.
Ако мечтаеш, без да стане господар над теб мечтата.
Ако мислиш, без да правиш мислите си цел.
Ако успееш да се срещнеш и с успеха, и с бедата
и да бъдеш с двамата измамници еднакво смел.
Ако останеш твърд, когато извратени се повтарят
пред теб, изречени от тебе искрени слова,
или видял труда на цял живот в праха да се събаря,
наново го издигнеш, с похабени сечива.
Ако ти можеш всичко, припечелено от теб изцяло
да сложиш само на едно подхвърляне на зар
и да загубиш до игла, и да започнеш отначало,
без всякакво оплакване, с предишната си жар.
Ако умееш и нерви, и сърце, и мишци да насилиш
на твойта цел да служат дълго и след твоя край.
И тъй да се държиш, когато вече нямаш други сили
и само Волята повтаря: “Ще държиш до край!”
Ако общуваш със тълпите и пак достоен си оставаш ти,
ако дружиш с царе, оставайки народен син.
Ако ни враг, нито приятел някога те уязвява
и всички те зачитат, но свръхмяра ни един.
Ако в минутата, летяща безвъзвратно, съумееш
със шестдесет секунди да напреднеш в пътя свой,
Земята твоя е, ти всичко ценно в нея ще владееш
и нещо повече - ЧОВЕК ще бъдеш, сине мой!

[upi]

До: Хубавите неща, които ни карат да пуснем по една сълза

http://www.youtube.com/watch?v=iWkWSLEW-Ds&feature=related
Сори за кофтия превод, но само това намерих в нета (не че съм ровил цял ден )

Bob Dylan - Masters of War Боб Дилан - господари на войната

Come you masters of war ..................За вас, господари на войната
You that build the big guns ................Вие, които направихте големите оръдия
You that build the death planes ..........Вие, които порстоихте самолети на смъртта
You that build all the bombs ...............Вие, които създадохте всички тези бомби
You that hide behind walls .................Вие, които се криете зад стени
You that hide behind desks ................Вие, които се криете зад бюра
I just don't want you to know ............Просто не искам да знаете
I can see through your masks ............Мога да виждам през маските ви

You that never done nothin' ...............Вие, които никога не построихте нищо
But build to destroy .........................Освен машини за разрушение
You play with my world .....................Играете си с моя свят
Like it's your little toy ......................Сякаш е малка играчка за вас
You put a gun in my hand .................Слагате оръжие в ръцете ми
And you hide from my eyes ...............И се криете от моя взор
And you turn and run farther .............Обръщате се и бягате далеч
When the fast bullets fly ..................Когато куршумите бързо летят

Like Judas of old ............................Като Юда в стари времена
You lie and deceive .........................Вие лъжете и мамите
A world war can be won ..................Световна война не може да бъде спечелена
You want me to believe ................... Искате от мен да повярвам
But I see through your eyes ..............Но аз виждам през очите ви
And I see through your brain .............Аз виждам през мозъкът ви
Like I see through the water .............Както виждам през бистра вода
That runs down my drain ..................Която изтича в канала
You fasten all the triggers ................Закрепили сте всички спусъци
For the others to fire .......................За ръцете на друг, който стреля
Then you set back and watch ...........После седите и гледате
While the death count gets higher .....Докъто броячът на смъртта расте
Then you hide in your mansion ..........После криете намеренията си
While the young people's blood .........Докъто кръвта на младите
Flows out of their bodies ..................Изтича от телата им
And is buried in the mud ...................И я подребват в калта

You've thrown the worst fear ............Всявате най-големия ужас
That can ever be hurled ...................Който може да съществува
Fear to bring children .......................Страхът да се появяват децата
Into the world .................................В този свят
For threatening my baby ...................За това, че плашите бебето ми
Unborn and unnamed ........................Още без име и неродено
You ain't worth the blood ................. Не заслужавате кръвта
That runs in your veins .....................Която тече във вашите вени

How much do I know ........................Как добре знаете
To talk out of turn ............................Да говорите без да спирате
You might say that I'm young .............Трябва да кажете, че съм млад
You might say I'm unlearned ...............Трябва да кажете, че съм неразбрал
But there's one thing I know ...............Но има едно нещо, което знам
Though I'm younger than you .............Помислих си, че съм по-млад от вас
Even Jesus would never ....................Дори Исус никога
Forgive what you do .........................Не би простил това, което правите

Let me ask you one question ..............Нека ви задам един въпрос
Is your money that good ...................Толкова ли струват парите ви
Will it buy you forgiveness .................Ще ви купят ли упрощение
Do you think that it could ..................Мислите ли, че ще могат
I think you will find ...........................Мисля, че ще откриете
When your death takes its toll ............Когато смъртта ви вземе инструментите си
All the money you made ....................Всички пари които изкарвате
Will never buy back your soul .............Никога няма да откупят душата ви

And I hope that you die ....................Надявансе, че ще умрете
And your death'll come soon ...............И смъртта ви ще е скоро
I will follow your casket .....................Ще следвам ковчезите ви
In the pale afternoon ........................В бледия следобед
And I'll watch while you're lowered ......И ще гледам докъто ви спускат
Down to your deathbed .....................Долу при вашата смърт
And I'll stand o'er your grave ..............И ще стоя над гроба ви
'Til I'm sure that you're dead ..............Докъто се уверя, че сте мъртви

[upi]

От: Хубавите неща, които ни карат да пуснем по една сълза

http://www.offroad-bulgaria.com/showthread.php?t=130189

П.П. Дано не се приеме като спам - просто ще ми е по-лесно да откривам темата занапред.

П.П.П. Като гледам всички линкове за умрели с времето, та да питам, имате ли някаква бърза програмка за сваляне от youtube, че явно авторските права там все повече са започнали да водят нещата до изващения? ... Как пък 5 от 5 ....

[Тануцо]

От: Хубавите неща, които ни карат да пуснем по една сълза

П.П.П. Като гледам всички линкове за умрели с времето, та да питам, имате ли някаква бърза програмка за сваляне от youtube, че явно авторските права там все повече са започнали да водят нещата до изващения? ... Как пък 5 от 5 ....

FlashGot ако не се лъжа. Приставка е за Firefox.

[upi]

От: Хубавите неща, които ни карат да пуснем по една сълза

http://vbox7.com/play:80a03aeeb5
Ако някой може да го премести, за да не изчезне - аз не ги мога тея хватки..