Самурай- гледна точка

[stojan_defender-a]

Вижте на какво попаднах ЦЪК
Какво мислите за тази самоделка? Дали някои от възловите елементи няма да се окажат слаби? Двигателя от витара дали е достатъчен? И може ли някой да направи превод, защото аз имам едни съвсем елементарни познания и неразбирам всичко

И за да не изчезне обявата ще постна тук:
Daten:
Gebrauchtfahrzeug, 10 km, 44 kW (60 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Erstzulassung: 07/88, 2/3 Türen

Besonderheiten:
Allradantrieb
Beschreibung:
Verkauf AB 3000,00€ bis ???????, je nach Ausstattung, TOTAL UMBAU, zum Fertigstellen wegen HOBBYAUFGABE. Vitara Motor 1600ccm, Vitara Getriebe, Kurzes Vetreilergetriebe v LANG 4/1, KS-Sperre Hinten, Scheibenbremsenumbau hinten, Achsübersetzung 4/13, Achse vorn und hinten Innenleben kpl NEU, Vorne HEY Steckachsen, Tracktionbar, Vordere Blattfedern = OME Hinterachsf, Neuwertig, Hintere Blattfedern = Rancho 2,5 Zoll CJ5 Jeep, Edelstahltank, 2 x EXISE Batterien wie Optima, und, und, und......, Geht das Fahrzeug Nicht weg wird es geschlachtet. Desweiteren noch viele, viele Suzuki Teile vorhanden. Einfach Anfragen per Mail. Weitere Bilder: Mercedes G 1, unter pixum.de/viewalbum/?id=2365193 Mercedes G 2, unter pixum.de/viewalbum/?id=2419304 Suzi Proto 1, unter pixum.de/viewalbum/?id=2365223 Suzi Proto 2, unter pixum.de/viewalbum/?id=2419733 Suzi TEILE unter pixum.de/viewalbum/?id=2419769

[Ato]

Re: Самурай- гледна точка

Не мога да ти преведа, щото нищо не разбирам от немски, ама чного ми харесва вида! Въпроса е тези голями гуми дали же има сила двиг 1.6 да ги движи и няма ли да натовари прекомерно каретата?

[taran]

Re: Самурай- гледна точка

Това по-скоро е нещо като джип за скално катерене на базата на Самурай.Според мен е доста добро на външен вид.Преди време правихме на един познат нещо подобно,но на базата на Даихатсу.Той държеше повече на външният вид и по окачването нямаше промени.Това от обявата обаче изглежда малко недовършено.Поздрави.

[mi6o6]

Re: Самурай- гледна точка

Ето превода:
Данни:
употребяван, 10км, 44kW(60к.с.), бензин, първа регистрация-07/88, 2/3 врати, автоматицни скорости
Описание:
цена от 3000,00€, след обзавеждане, TOTAL UMBAU, готов за HOBBYAUFGABE, мотор Vitara 1600ccm, скоростна кутия от Vitara, къси и дълги скорости 4/1, KS-блокировки(отзад), преправени спирачки(отзад), предавателно число на оста 4/13, сменени оси отпред и отзад с нови, поставени Vorne HEY, засега листови ресори отпред=OME, отзад=Rancho 2,5 Zoll CJ5 Jeep, 2 x EXISE акумолатори от Optima и др.; няма да бъде дадена без бой.Предлага още много налични части за Suzuki.
Старал съм се да направя превода с минимално отклонения от оригинала

[joro]

Re: Самурай- гледна точка

Schaltgetriebe = механични скорости
Allradantrieb = щар по щар

[mi6o6]

Re: Самурай- гледна точка

Благодаря за поправката