Относно значението на думата Pajero...

[Samuil]

Порових се из НЕТ-а, защото ми беше много любопитно, и попаднах на това:

http://chameleon-translations.com/Index-Companies-pajero-feedback.shtml

Излиза, че думата няма официално значение? Трудно ми е да го повярвам. Защо ли?

[derhunter]

До: Относно значението на думата Pajero...

Не го знаеш илиАми порови в испанския

[Вальо]

До: Относно значението на думата Pajero...

На български казано,означава "чикиджия"...Ето поради тази причина продават мицубишитата в този регион с обозначението "монтеро"
Абе ако не беше сменял Патрула сега нямаше да се червиш с т'ва Мицубиши....

[Паджеровод]

До: Относно значението на думата Pajero...

Излиза, че думата няма официално значение? Трудно ми е да го повярвам. Защо ли?

Как да няма? Това е някаква дива южноамериканска котка "Leopardus pajeros".
А чекиджийте в Испания са "паХерос" Просто разлика при звученето на "j" в различните езици.
Паджеро, освен като Монтеро, е продавано и като Шогун.

[derhunter]

До: Относно значението на думата Pajero...

Как да няма? Това е някаква дива южноамериканска котка "Leopardus pajeros".
А чекиджийте в Испания са "паХерос" Просто разлика при звученето на "j" в различните езици.
Паджеро, освен като Монтеро, е продавано и като Шогун.

В испанския "j" се чете Х Pajero освен чекиджияонанистсе превежда и като косач,събирач на сено

[Samuil]

До: Относно значението на думата Pajero...

... Абе ако не беше сменял Патрула сега нямаше да се червиш с т'ва Мицубиши....

...Как да няма? Това е някаква дива южноамериканска котка "Leopardus pajeros"...

Значи, все пак значело нещо... мерси, Паджеровод.