Имена или термини за АТВ-та, кое е правилното!

[Tpunep]

ATV Bull Bars

Забелязваш ли разликата? А иначе малоумни търговци и сайтове (особено български) колкото си щеш.

ATV Roll Bars

Roll Bars

Teмата тръгна оттука: http://www.offroad-bulgaria.com/show...21#post1776021

Че са такива такива са, или ако знаят гледат така да го напишат че да е по-разбираемо за клиентите, след като един път му е тръгнало име. Но така и така поне да се уточнят какви са аджеба истинските имена.

Явно и тея от КТМ(примерно) са го подкарали като нашите търговци та да не си знаят имената на това къде продават та вместо истинското bull bar да подвеждат така с тоя front bumper.

http://www.ktm4u.co.uk/ktm-powerpart...umper-grab-bar

[elbgt]

От: Имена или термини за АТВ-та, кое е правилното!

В конкретния случай могат да си го кръстят както решат. Особено след като няма друга броня, а изпълнява тази функция. Въпросът в другата тема беше не точно това, а порочната практика бул бара да се нарича ролбар.

Ето и малко разяснения по етимологията на думите:

bumper: броня, амортесьор - нещо което те пази и поглъща енергия
bar: преграда, пръчка, греда, лост - нещо което прегражда
roll: търкалям
bull: бик

Буллбара обикновено се монтира пред бронята. Едното не изключва другото. Погрешно някои го наричат роллбар. Истинското място на роллбара е в купето над главите на водача и пътниците и задачата му е да препазва от травми при преобръщане.

[Tpunep]

От: Имена или термини за АТВ-та, кое е правилното!

В конкретния случай могат да си го кръстят както решат. Особено след като няма друга броня, а изпълнява тази функция. Въпросът в другата тема беше не точно това, а порочната практика бул бара да се нарича ролбар.

Aми в случая точно това си търси човека бъмпер, 2х4 АТВ-та обикновенно нямат пластмасова броня с изключение на някои извратени китайски дизайнери, за 4х4 имат доста пласмасарии но не става на въпрос за такова, обикновенно точно и затова се правят да има некакъв бушон и да предпазва рамата от усукване, изобщо нямат за цел да мачка овце, телета или кокошки както на австралийските жипки.

[paksss]

От: Имена или термини за АТВ-та, кое е правилното!

Истинското място на роллбара е в купето над главите на водача и пътниците и задачата му е да препазва от травми при преобръщане.

Аз пък не съм съгласен с трактовката ти. Вътре в купето си е клетка, и тя така и се нарича - ролкейдж. И по спецификации на спортни автомобили си е ролкейдж.

А ролбар, класически се слага на траялните джипове, няма сега да търся снимки, но е точно "бар" сложен отпред с доста голяма дължини и ъгъл, и служещ точно за това - да не се претъркаля джипа. Оттук е и практиката всяко желязо, на, под и над стандартната броня при джиповете да се нарича ролбар.

[elbgt]

От: Имена или термини за АТВ-та, кое е правилното!

Яко си омазал понятията! Направо "класически"!
Едно просто търсене на изображения през Гугъл показва каква всъщност е практиката за употреба на понятието Roll bar. Нарича се също и roll cage, когато конструкцията има за цел да предпазва кабината от деформация във всички направления, а не само отгоре.
И за това отпред - Bull bar
А това дето според теб се слага на траялни джипове отпред и служи против преобръщане се нарича Stinger и въобще не се занимава с преобръщане. Задачата му е друга и съвсем не се монтира само на траялни джипове.

Ако имаш желание оттук нататък можеш да продължиш спора с Google или да им напишеш едно гневно писмо да си оправят бозите за да съответстват на българските северозападни представи за нещата

[paksss]

От: Имена или термини за АТВ-та, кое е правилното!

българските северозападни представи

Хубаво, че си защитавате тезата, но преминаване на регионални селекции на съфорумци, чисто Софийска черта ли е, или по този начин засилвате значението на думите си?

Споделете ми адреса на Гугъл и с удоволствие ще им напиша гневно писмо, и на укипедията, а и мисля и на спортният тотализатор за по-голям ефект.

[intruderzzz]

От: Имена или термини за АТВ-та, кое е правилното!

А това дето според теб се слага на траялни джипове отпред и служи против преобръщане се нарича Stinger и въобще не се занимава с преобръщане.

Явно чужденците имат по-различни представи за основната му цел... Цък

[Tpunep]

От: Имена или термини за АТВ-та, кое е правилното!

Значи при търсене в Гоглето на Бул бар ми излизат некви странни макарони от тръборляци опасващи целото атв, ако го зарежеш за година две на двора и си имаш готов асмълък а доколко върши работа е друга ракия. Има бъмпери афтърмаркет със мини амове примерно ако се нацелиш в нещо да намали силата на удара може би тогава вече нещата с името би трябвало да е ОК. Интересно дори и марка доста по позната в джипарските среди като WARN също позлва наименованието бъмпер. Ма ето и аз как си ги представям повечето:

Скитлейт- тава отдолу да пази рамата и двигателя

Граб бар- завършек на опашницата

Нерф бар- страничните степенки с мрежите

Риар бъмпер- защита на задния шарнир при 2х4 или при 4х4 като един вид задна броня.

има и една камара гардове, за кормило, ауспуси, заден шарнир, спирачни дискове, носачи та дори и за амовете, фарове, за пиньоните и т.н ама тръгнеме ли да ги бистриме стана големата мешавица.

Ха ха ха "северозападнал" при положение че е руснак. Павка те това те прави почти финландец, а ако носиш и на водка вече си оригинален.

[nism0]

От: Имена или термини за АТВ-та, кое е правилното!

Трипера го написал много точно.Не виждам защо е се ровите в гугъл-а за по-специфични/технически понятия,които нямат точен превод на български (ATV/QUAD - също).
В ибей и амазонката Хамериканците си ги продават като Front Bumper и Garab Bar.Front Bar-a не прилича на броня (както трябва да е безмисления превод на бг),но изпълнява точно такава функция при атв-то!
Grab Bar-a (grab-хващам) освен,че пази от преобръщане (до някъде ) е и единствено място,където може да хванеш атв-то отзад и да го преместиш!
За Bull Bar-a съм чувал,но не си спомням да съм го виждал като обява за Front Bumper-a.
И за справка да се върнем на гугъл-а - напишете в търсачката Quad Front Bumper и Quad Bull Bar......

[kvv]

От: Имена или термини за АТВ-та, кое е правилното!

Аз пък не съм съгласен с трактовката ти. Вътре в купето си е клетка, и тя така и се нарича - ролкейдж. И по спецификации на спортни автомобили си е ролкейдж.

А ролбар, класически се слага на траялните джипове, няма сега да търся снимки, но е точно "бар" сложен отпред с доста голяма дължини и ъгъл, и служещ точно за това - да не се претъркаля джипа. Оттук е и практиката всяко желязо, на, под и над стандартната броня при джиповете да се нарича ролбар.

Аз съм съгласен с това мнение, въпреки че съм от София . Това че в гооглето можещ да намериш друг отговор не е гаранция за достоверност на изказването ти, а пример че не си единствения заблуден. За мен ролбар може да се нарече и клетка която е от външната страна на купето, подобно на железата по сузукито от поста на Трипер, но нямам претенции че съм прав. Общо взето в последно време поради така модерните лъскави железарии по съвременните "джипове" и всеобщата некомпетентност понятията съвсем се размиха. Друг въпрос е че освен да ти лъскат и да плашат паркиращите около теб не вършат никаква работа. От опит знам че са доста меки (за съжаление), за закрепването им да не говорим.

[angel52]

От: Имена или термини за АТВ-та, кое е правилното!

Скитлейт- тава отдолу да пази рамата и двигателя

Да не би да става въпрос за скидплейт (skid plate) ? И в тоя дух как точно изписваш булбар в Гооглето та ти излизат клетки? Bull bar или по някакъв подобен на "скитлейт" начин? Я потърси пак с "bull bar" и "roll bar" и кажи какво ти излиза.

[Tpunep]

От: Имена или термини за АТВ-та, кое е правилното!

Да не би да става въпрос за скидплейт (skid plate) ? И в тоя дух как точно изписваш булбар в Гооглето та ти излизат клетки? Bull bar или по някакъв подобен на "скитлейт" начин? Я потърси пак с "bull bar" и "roll bar" и кажи какво ти излиза.

Вземи ти си погледни, аман от драскачи копнеещи да поправят правописни грешки, ако става на въпрос за афтърмаркет и използването му с удоволствие ако искаш да си ги мериме винаги съм на линия останалото е бла бла, освем ако не вкарваш само виртуален ентусиазъм.

[Hristo Kolev]

От: Имена или термини за АТВ-та, кое е правилното!

много писаници ,само дето в крайна сметка не разбрах кое как се как се казва

[Симеон Симеонов - / Монти /]

От: Имена или термини за АТВ-та, кое е правилното!

Мисля,че Трипера много добре го обясни.

[angel52]

От: Имена или термини за АТВ-та, кое е правилното!

Вземи ти си погледни, аман от драскачи копнеещи да поправят правописни грешки, ако става на въпрос за афтърмаркет и използването му с удоволствие ако искаш да си ги мериме винаги съм на линия останалото е бла бла, освем ако не вкарваш само виртуален ентусиазъм.

Зададох съвсем конкретен въпрос. Отговор по същество не получих, но за сметка на това се разлетяха слюнки. И етикета "драскач". Само не разбрах какво точно да си гледам на мен и как точно предлагаш да си ги мерим за "използване на афтърмаркет"? Как се използва афтърмаркет?

много писаници ,само дето в крайна сметка не разбрах кое как се как се казва

Кликни на двата линка долу и ще ти се изясни в крайна сметка.

BullBar

RollBar