Обява

Свий
Няма добавени обяви.

Поправки в новините.

Свий
X
 
  • Филтър
  • Час
  • Покажи
Изчисти всичко
нови мнения

  • От: Поправки в новините.

    https://offnews.bg/ikonomika/balgari...-1-713258.html

    Намерихме начин да предложим на Volkswagen Group вместо 135 млн. евро 250 до 260 милиона евро, заяви пред престижното германско издание президентът Росен Плевнелиев.
    Да не е станал преврат?
    Седя и си мисля... по едно време усещам, че само седя...

    Коментар


    • От: Поправки в новините.

      Първоначално публикуван от silverfox Преглед на мнение
      ...

      Да не е станал преврат?
      От доста време вече и бившите се титулуват президент. Само дето се чудя на това "НамерихМЕ". Откъде екс-президентът е намерил 200+милиона евра да дава субсидия на VW. От джобните ли си е отделил?

      Коментар


      • От: Поправки в новините.

        Дал ги е от джобните друг ... да се светИ Името МУ ...
        Животът е това, което се случва, докато ние кроим планове....

        тел. имаше преди, ама сега е в профила щото ...

        Коментар


        • Яко австралийско злато се шири в Империята https://offnews.bg/knigi/prevedoha-p...ki-716250.html
          байо, кажи ти моите и аз твоите кривици, па да се поправим и все (за)едно да вървим, ако ще бъдем хора.
          Един луд: на много простите хора всичко им се вижда сложно…
          Суперспам - спама на суперите

          Коментар


          • Първоначално публикуван от DBRS Преглед на мнение
            Яко австралийско злато се шири в Империята https://offnews.bg/knigi/prevedoha-p...ki-716250.html
            "Гочо, иди отвори севлевия сандък и ми донеси кесията с минцовете."; "Гочо, иди отвори сандъка от кипарисово дърво и ми донеси кесията в австрийски златни монети."

            Нормално, да не се догледа. И няма лошо което са направили. Всички езици в днешно време се променят и поколенията не разбират предишните....,такива "преводи" се правят и в "белите" държави.Който има дълбок интерес учи в оригинал.
            Последно редактирано от Жоро Байкушев; 26-11-19, 18:36.
            В наши дни Вазов щеше да напише " Под Егото", а Алеко само "До Чикаго".
            В. Иванов

            Коментар


            • Ами нали са професионалисти...
              Журналисти, с извинение.
              Кое е нормалното на такава груба грешка? Ако това беше хирург, и ти отреже вместо апандисита бъбрека, примерно?
              Driving experience - since 1976.
              Ако знаеш къде да прочетеш нещо, значи вече си го чел.

              Коментар


              • Първоначално публикуван от Жоро Байкушев Преглед на мнение
                ..

                Нормално, да не се догледа. И няма лошо което са направили....
                Оправили са го,
                не намирам за нормално издатели така да импровизират, има си бележки под черта за такава цел. Ама пък може и да не знаят.

                А за австралийските, минцовете и на звучене подсказват оригинала откъде е, ама карай - хора няма и тва е

                байо, кажи ти моите и аз твоите кривици, па да се поправим и все (за)едно да вървим, ако ще бъдем хора.
                Един луд: на много простите хора всичко им се вижда сложно…
                Суперспам - спама на суперите

                Коментар

                Активност за темата

                Свий

                В момента има 1 потребители онлайн. 0 потребители и 1 гости.

                Най-много потребители онлайн 4,057 в 14:19 на 14-06-16.

                Зареждам...
                X