Неграмотност

[tef4o]

Нарочно пускам темата тук, за да я видят повече хора.



Оня ден обикалях магазините за инструменти, и нямаше как да не забележа, че с изключение на един-единствен магазин, навсякъде другаде по етикетите пише "шестограМ"

НЯМА ТАКАВА ДУМА В БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК! Нито в някой друг!

Хайде, някоя селска пръчка да го каже или напише с "м", разбирам, но това, че и по магазините вече го пишат така - е, не!
Казвал съм го и друг път, шестограН. Идва от гран - ръб, граница. нека е шестостен, пак става.

Защо изобщо пускам темата ли? Защото и тук честичко се среща грам-ския вариант.
Ако някой ме контрира, че това не е най-големия проблем на света ... дали? С природните катаклизми не можем да се борим, дори и да искаме, примера е съвсем пресен. Останалите ядове идват от неграмотност/незаинтересованост/неосведоменост. Така мисля аз.

Другите редовни "вицове" са всякакви вариации на тема "амортисьор", "акумулатор", "ауспух" и прословутите "у", "о" и "й".
Не е толкова трудно!

П.П. Между другото, етикета е на торкс. И то от добър магазин, с приятни и в общи линии - грамотни продавачи. Н'еам думи...

[Пенчо]

От: Неграмотност

Да не говорим, че баркода е на България.

[Paladin]

От: Неграмотност

Скоро "шестограН" ще остане в миналото, и "шестограМ" ще стане правилно, просто защото е по-лесно за изговаряне и чуване. Точно това се е случило с думата "мармелад" (която идва от португалската дума "marmelada") , като се е появила в българският език е била "мармЕлад", но с времето се е променила на "мармАлад".
С много думи така се случва, за да са по-лесни и по-прости за използване, това е, езикът ни се развива, а и не само нашият.

[T-1000]

От: Неграмотност

Да, но тази дума не е нито по сложна, нито по проста и промяната на 'правописа' и' е продиктуван от незнание. Гран както бе казано идва от граница, Грам е мярка за тегло. Сложно съставни ли ги водиха подобни думи - една дума от две думи .

[Goblin]

От: Неграмотност

Честно - в деня в който шестогран/шестограм остане единственият проблем с неграмотността в България като цяло и във форума в частност - ще си водим дискусиите пред камина, на орехова мебел върху тигрови гожи, и ще пием шери с чаец в китайски порцелан.

[Кольо]

От: Неграмотност

...Гран както бе казано идва от граница...

И отново грешка.
Но да приемем, че идва от "граница". Какво общо има границата с формата на инструмента?

Идва от "Грань"-има и значение на "граница", но в случая се използва значението "ръб".


Аи много хора знаем, че се казава "полувал", ама си дерем на полуоска.
И още много примери могат да се дадат, но си мисля, че това за развитието на езика ще се окаже по-силно от правилното изговорване на думите.

[tef4o]

От: Неграмотност

Добре де, като искате да си нарежете резба, Флашка ли си купувате плашка? Преди номера минаваше, щото флашки, като такива нямаше. Не, че наименованието е много коректно, но както и да е.

[agogov]

От: Неграмотност

Една позната, завършила английска филология тук, замина за Англия. Върна се и я питаме:-" що бе, ти поне с езика нямаш проблеми". А тя отвърна:-"Ми то езика го знаят всички там".......

[ittso]

От: Неграмотност

Честно - в деня в който шестогран/шестограм остане единственият проблем с неграмотността в България като цяло и във форума в частност - ще си водим дискусиите пред камина, на орехова мебел върху тигрови гожи, и ще пием шери с чаец в китайски порцелан.

Га жъ стани туй, питъй ма.

[jeko47]

От: Неграмотност

Дай камиче за гедорето. А те, инбусите не са само шестогранни, нали?