Полско-български речник?

[asterix85]

Здравейте,

Ще бъда благодарен ако някой може да даде линк към някакъв софтуерен полско-български речник (ци). За съжаление transle.google.com не ми върши работа, а друг речник не успях да намеря.

Благодаря на отзовалите се ,

[Peps]

До: Полско-български речник?

Колега, опитай този, но принципът е както при Google Translate.
Преди време и аз търсех софтуерен, но не успях да открия нищо.

[tef4o]

До: Полско-български речник?

Съвет: ако не ти се разучава полска клавиатурна подредба, намери си и 2-3 полски сайта, иначе ще береш ядове със странните символи. Миналата година се опитвах да си преведа нещо техническо от полски, големи ядове
Имаше и още някакъв онлайн речник, освен посочения по-горе, но е още по-калпав.

[asterix85]

До: Полско-български речник?

Здравейте,

И благодаря за отговорите. Наистина е много трудно да се превежда от полски, особено ако нямаш и понятие от този езика, а с google.translate е просто непоносимо! Надявах се някой ако може да даде линк към речник подобен на Polyglot7, който примерно ми е много полезен при превод от английски или руски...но уви...

Поздрави,

[panaira]

До: Полско-български речник?

Защо не пробваш първо от полски на английски и след това на Български? Ако не е голям текста ще ти свърши работа.

[asterix85]

До: Полско-български речник?

Защо не пробваш първо от полски на английски и след това на Български? Ако не е голям текста ще ти свърши работа.

Благодаря, наистина така е най-добре! Междудругото сега видях, че транслейт.гугъл има нов облик и като че ли е по различен.

Поздрави,

[icpart]

До: Полско-български речник?

Има и такава възможност да ти превежда цял документ, като едновременно може да си редактираш там документа.

[tef4o]

До: Полско-български речник?

Колега, откри ли нещо читаво за превод от полски?
Че имам един смотан полски осцилоскоп и все още не съм съвсем наясно с всичките обозначения по схемата, а нямам нерви да гадая "гениалните" решения на полските инженери.

[Стефан]

До: Полско-български речник?

Преди време търсих за някого руско - български речник в интернета - изобщо не намерих. С полския сигурно е същото.
Имам нормален академичен полско - български речник в четири тома. Но е хартиен. Дай думите от схемите, сигурно ще ги оправим. За целия документ не съм сигурен ...

[druncho]

До: Полско-български речник?

Пробвай www.ling.pl - полско-английски е.
Българо-полски няма. Освен гугъл.

[tef4o]

До: Полско-български речник?

пробвал съм го, не можа да преведе повече от половината думи. Нямам проблем с инглиша.

@Стефан: Благодаря за предложението! След 2-3 дни ще съм по-свободен, може да се възползувам, трябват ми десетина думички.

[druncho]

До: Полско-български речник?

Ако са десетина думички пусни ги тук.