Отговора който сте написал е верният, 
единствената причина софтуера да го отчита кат
о грешен за която се сещам е да ползват
е клавиатурна подредба с различна кодова т
аблица и символа за точка да се енкодва по различен начин.